Goodnight Loser Versuri Traducere în Română

Scott picks the root of each chord and then the D,G,B,G,B strings in that order. There
Scott alege rădăcina fiecărui acord și apoi șirurile D,G,B,G,B în această ordine. Acolo
occasional walks and "Scottisms" mixed in there (i.e. pulls/hammers/walks). They're
plimbări ocazionale și „scotisme” amestecate acolo (adică trage/ciocane/plimbări). Ei sunt
easy to figure out on your own if you get this far. He also strums in parts for dramatic
ușor să-ți dai seama singur dacă ajungi atât de departe. De asemenea, cântărește în părți pentru dramatic
but the chords don't change. It's a beautiful song and I felt it worth posting.
dar acordurile nu se schimbă. Este o melodie frumoasă și am simțit că merită postată.
is my first attempt at posting a song. Any comments/suggestions are welcome and appreciated.
este prima mea încercare de a posta o melodie. Orice comentarii/sugestii sunt binevenite și apreciate.
Jimmie
Jimmie
Intro: (x2) C - G - Am - Em - F - Fm - C (walk down to) G (then back up to)
Introducere: (x2) C - G - Am - Em - F - Fm - C (coborâți până la) G (apoi sus până la)
When you dance with him, you look so thin
Când dansezi cu el, arăți atât de slabă
F Fm C (walk down to) G (then back up to)
F Fm C (coborâți la) G (apoi susți înapoi la)
That I can almost look through you and see
Aproape că pot să mă uit prin tine și să văd
When you dance with him, I see losers win
Când dansezi cu el, văd învinșii câștigând
F Fm C (walk down to) G (then back up to)
F Fm C (coborâți la) G (apoi susți înapoi la)
And loser's not who their supposed to be
Și ratatul nu este cine ar trebui să fie
Goodnight, you loser, you midnight moonlight user
Noapte bună, ratat, utilizator de la miezul nopții
F Fm C (walk down to) G (then back up to)
F Fm C (coborâți la) G (apoi susți înapoi la)
It's time for you to try to fall asleep
Este timpul să încerci să adormi
(Scott plays the verse progression once here with some alternate picking for "flair")
(Scott joacă progresul versurilor o dată aici cu o alegere alternativă pentru „flar”)
When you dance with him, I see you blend
Când dansezi cu el, văd că te amesteci
F Fm C (walk down to) G (then back up to)
F Fm C (coborâți la) G (apoi susți înapoi la)
Into who you are supposed to be
În cine ar trebui să fii
When you dance with him, time you spend
Când dansezi cu el, timpul petrecut
F Fm C (walk down to) G (then back up to)
F Fm C (coborâți la) G (apoi susți înapoi la)
Begins to turn you in to something cheap
Începe să te transforme în ceva ieftin
So goodnight you loser, you midnight moonlight user
Așa că noapte bună, ratat, utilizator de la miezul nopții
F Fm C (Walk down to)
F Fm C (Coborâți la)
It's time for you to try to fall asleep
Este timpul să încerci să adormi
But, Ain't you the sweetest thing?
Dar, nu ești cel mai dulce lucru?
Aint? you the sweetest thing?
nu? esti cel mai dulce lucru?
Aint? you the sweetest thing to me?
nu? esti cel mai dulce lucru pentru mine?
Ain't you the sweetest thing?
Nu ești cel mai dulce lucru?
Aint? you the sweetest thing?
nu? esti cel mai dulce lucru?
Aint? you the sweetest thing? to me
nu? esti cel mai dulce lucru? la mine
(third time around is strummed and then back to picking for the last two lines)
(a treia oară este tocat și apoi înapoi la alegere pentru ultimele două rânduri)
Ain't you the sweetest thing?
Nu ești cel mai dulce lucru?
Aint? you the sweetest thing?
nu? esti cel mai dulce lucru?
G F Am G (walk up to)
G F Am G (mergi până la)
Aint? you the sweetest thing? to me
nu? esti cel mai dulce lucru? la mine
Goodnight you loser, you midnight moonlight user
Noapte bună, ratat, utilizator de la miezul nopții
It's time for you to try to fall asleep
Este timpul să încerci să adormi
Have fun with it.
Distreaza-te cu el.