Goodnight Loser Текст Песни Перевод на Русский

Scott picks the root of each chord and then the D,G,B,G,B strings in that order. There
Скотт выбирает основной тон каждого аккорда, а затем струны D, G, B, G, B в указанном порядке. Там
occasional walks and "Scottisms" mixed in there (i.e. pulls/hammers/walks). They're
Туда примешивались случайные прогулки и «шоттизмы» (т. е. тяги/молотки/прогулки). Они
easy to figure out on your own if you get this far. He also strums in parts for dramatic
легко разобраться самостоятельно, если вы зайдете так далеко. Он также играет в некоторых драматических партиях.
but the chords don't change. It's a beautiful song and I felt it worth posting.
но аккорды не меняются. Это красивая песня, и я посчитал, что ее стоит опубликовать.
is my first attempt at posting a song. Any comments/suggestions are welcome and appreciated.
это моя первая попытка опубликовать песню. Любые комментарии/предложения приветствуются и ценятся.
Jimmie
Джимми
Intro: (x2) C - G - Am - Em - F - Fm - C (walk down to) G (then back up to)
Вступление: (x2) C - G - Am - Em - F - Fm - C (идите вниз) G (затем обратно вверх)
When you dance with him, you look so thin
Когда ты танцуешь с ним, ты выглядишь такой худой
F Fm C (walk down to) G (then back up to)
F Fm C (иди вниз) G (затем обратно вверх)
That I can almost look through you and see
Что я почти могу смотреть сквозь тебя и видеть
When you dance with him, I see losers win
Когда ты танцуешь с ним, я вижу, как побеждают проигравшие.
F Fm C (walk down to) G (then back up to)
F Fm C (иди вниз) G (затем обратно вверх)
And loser's not who their supposed to be
И неудачник не тот, кем он должен быть.
Goodnight, you loser, you midnight moonlight user
Спокойной ночи, неудачник, пользователь полуночного и лунного света.
F Fm C (walk down to) G (then back up to)
F Fm C (иди вниз) G (затем обратно вверх)
It's time for you to try to fall asleep
Пришло время тебе попытаться заснуть
(Scott plays the verse progression once here with some alternate picking for "flair")
(Скотт один раз воспроизводит последовательность куплетов с некоторыми альтернативными вариантами «чутья»)
When you dance with him, I see you blend
Когда ты танцуешь с ним, я вижу, как ты смешиваешься
F Fm C (walk down to) G (then back up to)
F Fm C (иди вниз) G (затем обратно вверх)
Into who you are supposed to be
В том, кем вы должны быть
When you dance with him, time you spend
When you dance with him, time you spend
F Fm C (walk down to) G (then back up to)
F Fm C (иди вниз) G (затем обратно вверх)
Begins to turn you in to something cheap
Начинает превращать вас во что-то дешевое
So goodnight you loser, you midnight moonlight user
Так что спокойной ночи, неудачник, пользователь полуночного и лунного света.
F Fm C (Walk down to)
F Fm C (Иди вниз)
It's time for you to try to fall asleep
Пришло время тебе попытаться заснуть
But, Ain't you the sweetest thing?
Но разве ты не самая милая вещь?
Aint? you the sweetest thing?
Разве нет? ты самая милая?
Aint? you the sweetest thing to me?
Разве нет? ты для меня самая милая вещь?
Ain't you the sweetest thing?
Разве ты не самая милая вещь?
Aint? you the sweetest thing?
Разве нет? ты самая милая?
Aint? you the sweetest thing? to me
Разве нет? ты самая милая? мне
(third time around is strummed and then back to picking for the last two lines)
(третий раз играется, а затем возвращается к выбору последних двух строк)
Ain't you the sweetest thing?
Разве ты не самая милая вещь?
Aint? you the sweetest thing?
Разве нет? ты самая милая?
G F Am G (walk up to)
G F Am G (подойти)
Aint? you the sweetest thing? to me
Разве нет? ты самая милая? мне
Goodnight you loser, you midnight moonlight user
Спокойной ночи, неудачник, пользователь полуночного и лунного света.
It's time for you to try to fall asleep
Пришло время тебе попытаться заснуть
Have fun with it.
Получайте удовольствие от этого.