The Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

1. capo 4th fret
1. الحنق الرابع كابو
2. it looks like Scott never lifts his index finger off the B string
2. يبدو أن سكوت لم يرفع إصبعه السبابة أبدًا عن الخيط B
3. Scott adds a lot of fanciness, only some of which i've tried to capture
3. يضيف سكوت الكثير من الخيال، وقد حاولت التقاط بعض منه فقط
4. this is my first tab and i'm pretty much a beginner
4. هذه هي علامة التبويب الأولى وأنا مبتدئ إلى حد كبير
Verse fanciness:
روعة الآية:
Am C G Am x2 then G Am
صباحا C G صباحا X2 ثم G صباحا
Chorus fanciness:
روعة الكورس:
C Am G Am x2 then G Am
C Am G Am x2 ثم G Am
verse 1:
الآية 1:
on the road to spotsylvania
على الطريق إلى سبوتسيلفانيا
the sky grew dark and mean
أصبحت السماء مظلمة ومتوسطة
when they placed you in the lineup?
عندما وضعوك في التشكيلة؟
you could not see a god damn thing
لا يمكنك رؤية شيء لعنة الله
but it smelled like it might rain
ولكن كانت رائحتها كأنها قد تمطر
chorus:
جوقة:
and the rain, it should bring life boys
والمطر، ينبغي أن يجلب الحياة الأولاد
or at least a brief respite
أو على الأقل فترة راحة قصيرة
well you can rest and wait for night boys
حسنًا، يمكنك الراحة وانتظار أولاد الليل
but keep your powder dry
ولكن حافظ على مسحوقك جافًا
or the rain will take your life
أو المطر سوف يأخذ حياتك
verse 2:
الآية 2:
but through the tress i heard them coming
لكن من خلال الأشجار سمعتهم قادمين
by the clank of their canteens
على وقع قعقعة مقاصفهم
but since the rain softened the drum heads
ولكن منذ المطر خففت رؤوس الطبول
you could hear the orders screamed
يمكنك سماع صراخ الأوامر
there they are boys make 'em bleed
ها هم الأولاد يجعلونهم ينزفون
verse 3:
الآية 3:
well i took aim but at one really
حسنًا، لقد استهدفت هدفًا واحدًا حقًا
but just a shape that caught my eye
ولكن مجرد الشكل الذي لفت انتباهي
and each time i pulled the trigger
وفي كل مرة ضغطت على الزناد
there was no kick she did not fire
لم تكن هناك ركلة لم تطلقها
i did not keep my powder dry
لم أبقي البودرة جافة
chorus:
جوقة:
and the rain...
والمطر...
verse 4:
الآية 4:
we had never been so close as
لم نكن قريبين من هذا الحد من قبل
to look them in the eye
أن ننظر إليهم في العين
some threw rocks and cursed the devil
وقام البعض بإلقاء الحجارة ولعنوا الشيطان
while we waited there to die
بينما كنا ننتظر هناك للموت
me i pissed myself and cried
أنا تبولت على نفسي وبكيت
chorus:
جوقة:
that the rain....
أن المطر....