The Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

1. capo 4th fret
1. capo 4. próg
2. it looks like Scott never lifts his index finger off the B string
2. wygląda na to, że Scott nigdy nie podnosi palca wskazującego ze struny B
3. Scott adds a lot of fanciness, only some of which i've tried to capture
3. Scott dodaje dużo fantazji, ale tylko część z nich próbowałem uchwycić
4. this is my first tab and i'm pretty much a beginner
4. to moja pierwsza zakładka i jestem w zasadzie początkujący
Verse fanciness:
Fantazja wersetów:
Am C G Am x2 then G Am
Am C G Am x2, a następnie G Am
Chorus fanciness:
Fantazja chóru:
C Am G Am x2 then G Am
C Am G Am x2, a następnie G Am
verse 1:
werset 1:
on the road to spotsylvania
w drodze do Sposylwanii
the sky grew dark and mean
niebo stało się ciemne i groźne
when they placed you in the lineup?
kiedy umieścili cię w składzie?
you could not see a god damn thing
nie mogłeś dojrzeć żadnej cholernej rzeczy
but it smelled like it might rain
ale pachniało, jakby miał padać deszcz
chorus:
refren:
and the rain, it should bring life boys
i deszcz, powinien ożywić chłopców
or at least a brief respite
lub chociaż krótki odpoczynek
well you can rest and wait for night boys
cóż, możesz odpocząć i poczekać na noc, chłopcy
but keep your powder dry
ale utrzymuj proszek w suchości
or the rain will take your life
albo deszcz odbierze ci życie
verse 2:
werset 2:
but through the tress i heard them coming
ale przez warkocze usłyszałem, jak nadchodzą
by the clank of their canteens
przez brzęk ich stołówek
but since the rain softened the drum heads
ale ponieważ deszcz zmiękczył naciągi bębnów
you could hear the orders screamed
słychać było krzyki rozkazów
there they are boys make 'em bleed
tam są chłopcy, sprawiają, że krwawią
verse 3:
werset 3:
well i took aim but at one really
cóż, wycelowałem, ale naprawdę w jeden
but just a shape that caught my eye
ale tylko kształt, który przykuł moją uwagę
and each time i pulled the trigger
i za każdym razem pociągałem za spust
there was no kick she did not fire
nie było kopnięcia, którego by nie oddała
i did not keep my powder dry
nie wysuszyłam proszku
chorus:
refren:
and the rain...
i deszcz...
verse 4:
werset 4:
we had never been so close as
nigdy nie byliśmy tak blisko jak
to look them in the eye
żeby spojrzeć im w oczy
some threw rocks and cursed the devil
niektórzy rzucali kamieniami i przeklinali diabła
while we waited there to die
podczas gdy czekaliśmy tam na śmierć
me i pissed myself and cried
zesikałam się i płakałam
chorus:
refren:
that the rain....
że deszcz....