The Rain Letras Tradução em Português

1. capo 4th fret
1. capo 4ª casa
2. it looks like Scott never lifts his index finger off the B string
2. parece que Scott nunca tira o dedo indicador da corda B
3. Scott adds a lot of fanciness, only some of which i've tried to capture
3. Scott acrescenta muita elegância, apenas algumas das quais tentei capturar
4. this is my first tab and i'm pretty much a beginner
4. esta é minha primeira aba e sou praticamente um iniciante
Verse fanciness:
Fantasia do verso:
Am C G Am x2 then G Am
Sou C G Am x2 então G Am
Chorus fanciness:
Fantasia do refrão:
C Am G Am x2 then G Am
C Am G Am x2 então G Am
verse 1:
versículo 1:
on the road to spotsylvania
na estrada para a Spotsilvânia
the sky grew dark and mean
o céu ficou escuro e cruel
when they placed you in the lineup?
quando eles colocaram você na escalação?
you could not see a god damn thing
você não conseguia ver porra nenhuma
but it smelled like it might rain
mas cheirava como se pudesse chover
chorus:
refrão:
and the rain, it should bring life boys
e a chuva deveria trazer vida, garotos
or at least a brief respite
ou pelo menos uma breve pausa
well you can rest and wait for night boys
bem, vocês podem descansar e esperar pela noite, garotos
but keep your powder dry
mas mantenha seu pó seco
or the rain will take your life
ou a chuva vai tirar sua vida
verse 2:
versículo 2:
but through the tress i heard them coming
mas através da árvore eu os ouvi chegando
by the clank of their canteens
pelo barulho de suas cantinas
but since the rain softened the drum heads
mas como a chuva suavizou as peles dos tambores
you could hear the orders screamed
você podia ouvir as ordens gritadas
there they are boys make 'em bleed
lá estão eles, garotos, faça-os sangrar
verse 3:
versículo 3:
well i took aim but at one really
bem, eu mirei, mas em um realmente
but just a shape that caught my eye
mas apenas uma forma que chamou minha atenção
and each time i pulled the trigger
e cada vez que eu puxei o gatilho
there was no kick she did not fire
não houve chute ela não disparou
i did not keep my powder dry
eu não mantive meu pó seco
chorus:
refrão:
and the rain...
e a chuva...
verse 4:
versículo 4:
we had never been so close as
nunca estivemos tão perto como
to look them in the eye
olhar nos olhos deles
some threw rocks and cursed the devil
alguns atiraram pedras e amaldiçoaram o diabo
while we waited there to die
enquanto esperávamos lá para morrer
me i pissed myself and cried
eu me mijei e chorei
chorus:
refrão:
that the rain....
que a chuva....