The Rain Versuri Traducere în Română

1. capo 4th fret
1. capota al 4-lea fret
2. it looks like Scott never lifts his index finger off the B string
2. se pare că Scott nu-și ridică niciodată degetul arătător de pe coarda B
3. Scott adds a lot of fanciness, only some of which i've tried to capture
3. Scott adaugă multă fantezie, doar câteva dintre ele am încercat să le surprind
4. this is my first tab and i'm pretty much a beginner
4. aceasta este prima mea filă și sunt aproape un începător
Verse fanciness:
Fantezie de vers:
Am C G Am x2 then G Am
Am C G Am x2 apoi G Am
Chorus fanciness:
Fantezie de cor:
C Am G Am x2 then G Am
C Am G Am x2 apoi G Am
verse 1:
versetul 1:
on the road to spotsylvania
pe drumul spre spotsylvania
the sky grew dark and mean
cerul s-a întunecat și s-a făcut rău
when they placed you in the lineup?
când te-au plasat în linie?
you could not see a god damn thing
nu puteai să vezi nimic
but it smelled like it might rain
dar mirosea ca ar putea ploua
chorus:
refren:
and the rain, it should bring life boys
si ploaia, ar trebui sa aduca viata baieti
or at least a brief respite
sau măcar un scurt răgaz
well you can rest and wait for night boys
bine vă puteți odihni și aștepta noaptea băieți
but keep your powder dry
dar păstrează-ți pudra uscată
or the rain will take your life
sau ploaia îți va lua viața
verse 2:
versetul 2:
but through the tress i heard them coming
dar prin copac i-am auzit venind
by the clank of their canteens
de zgomotul cantinelor lor
but since the rain softened the drum heads
dar din moment ce ploaia a înmuiat tobele
you could hear the orders screamed
puteai auzi ordinele țipete
there they are boys make 'em bleed
acolo sunt băieți, fă-i să sângereze
verse 3:
versetul 3:
well i took aim but at one really
bine, am țintit, dar într-adevăr la unul
but just a shape that caught my eye
ci doar o formă care mi-a atras atenția
and each time i pulled the trigger
și de fiecare dată am apăsat pe trăgaci
there was no kick she did not fire
nu a fost nicio lovitură ea nu a tras
i did not keep my powder dry
nu mi-am păstrat pudra uscată
chorus:
refren:
and the rain...
si ploaia...
verse 4:
versetul 4:
we had never been so close as
nu fusesem niciodată atât de aproape ca
to look them in the eye
să-i privesc în ochi
some threw rocks and cursed the devil
unii au aruncat cu pietre și l-au blestemat pe diavol
while we waited there to die
în timp ce noi așteptam acolo să murim
me i pissed myself and cried
eu m-am suparat si am plans
chorus:
refren:
that the rain....
ca ploaia....