The Rain Текст Песни Перевод на Русский

1. capo 4th fret
1. каподастр 4 лада
2. it looks like Scott never lifts his index finger off the B string
2. похоже, Скотт никогда не отрывает указательный палец от струны си
3. Scott adds a lot of fanciness, only some of which i've tried to capture
3. Скотт добавляет много изящества, но я попытался уловить лишь часть из этого.
4. this is my first tab and i'm pretty much a beginner
4. это моя первая вкладка, и я почти новичок
Verse fanciness:
Стихотворение:
Am C G Am x2 then G Am
Am C G Am x2, затем G Am
Chorus fanciness:
Причудливость хора:
C Am G Am x2 then G Am
C Am G Am x2, затем G Am
verse 1:
стих 1:
on the road to spotsylvania
по дороге в Спотсильванию
the sky grew dark and mean
небо стало темным и злым
when they placed you in the lineup?
когда они включили тебя в состав?
you could not see a god damn thing
ты не мог видеть ни черта
but it smelled like it might rain
но пахло так, будто может пойти дождь
chorus:
припев:
and the rain, it should bring life boys
и дождь, он должен оживить мальчиков
or at least a brief respite
или хотя бы короткая передышка
well you can rest and wait for night boys
ну, вы можете отдохнуть и дождаться ночи, мальчики
but keep your powder dry
но держи порох сухим
or the rain will take your life
или дождь заберет твою жизнь
verse 2:
стих 2:
but through the tress i heard them coming
но сквозь локон я слышал, как они приближаются
by the clank of their canteens
по лязгу их фляжек
but since the rain softened the drum heads
но так как дождь смягчил барабанные пластики
you could hear the orders screamed
ты мог слышать, как кричали приказы
there they are boys make 'em bleed
вот они мальчики, они истекают кровью
verse 3:
стих 3:
well i took aim but at one really
ну, я прицелился, но на самом деле в один
but just a shape that caught my eye
но просто форма, которая привлекла мое внимание
and each time i pulled the trigger
и каждый раз, когда я нажимал на курок
there was no kick she did not fire
не было никакого удара, она не стреляла
i did not keep my powder dry
я не хранил порох сухим
chorus:
припев:
and the rain...
и дождь...
verse 4:
стих 4:
we had never been so close as
мы никогда не были так близки, как
to look them in the eye
посмотреть им в глаза
some threw rocks and cursed the devil
некоторые бросали камни и проклинали дьявола
while we waited there to die
пока мы ждали там смерти
me i pissed myself and cried
я обоссался и заплакал
chorus:
припев:
that the rain....
что дождь....