The Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

1. capo 4th fret
1. capo 4. perde
2. it looks like Scott never lifts his index finger off the B string
2. Görünüşe göre Scott işaret parmağını B telinden hiç kaldırmıyor
3. Scott adds a lot of fanciness, only some of which i've tried to capture
3. Scott çok fazla fantezi katıyor, ben bunların sadece bir kısmını yakalamaya çalıştım
4. this is my first tab and i'm pretty much a beginner
4. bu benim ilk sekmem ve neredeyse acemiyim
Verse fanciness:
Ayet fantezisi:
Am C G Am x2 then G Am
Am C G Am x2 sonra G Am
Chorus fanciness:
Koro fantezisi:
C Am G Am x2 then G Am
C Am G Am x2 sonra G Am
verse 1:
ayet 1:
on the road to spotsylvania
Spotsylvania yolunda
the sky grew dark and mean
gökyüzü karardı ve kötüleşti
when they placed you in the lineup?
seni ne zaman kadroya aldılar?
you could not see a god damn thing
lanet olası hiçbir şeyi göremedin
but it smelled like it might rain
ama yağmur yağacakmış gibi kokuyordu
chorus:
koro:
and the rain, it should bring life boys
ve yağmur hayat getirmeli çocuklar
or at least a brief respite
veya en azından kısa bir mola
well you can rest and wait for night boys
peki dinlenip geceyi bekleyebilirsiniz çocuklar
but keep your powder dry
ama tozunu kuru tut
or the rain will take your life
yoksa yağmur canını alır
verse 2:
ayet 2:
but through the tress i heard them coming
ama ağaçların arasından onların geldiğini duydum
by the clank of their canteens
mataralarının şakırtısıyla
but since the rain softened the drum heads
ama yağmur davul derilerini yumuşattığından beri
you could hear the orders screamed
emirlerin çığlık attığını duyabiliyordun
there they are boys make 'em bleed
işte oradalar oğlanlar onları kanatıyor
verse 3:
ayet 3:
well i took aim but at one really
yani nişan aldım ama gerçekten birine
but just a shape that caught my eye
ama sadece gözüme çarpan bir şekil
and each time i pulled the trigger
ve tetiği her çektiğimde
there was no kick she did not fire
ateş etmediği tekme yoktu
i did not keep my powder dry
pudramı kuru tutmadım
chorus:
koro:
and the rain...
ve yağmur...
verse 4:
ayet 4:
we had never been so close as
hiç bu kadar yakın olmamıştık
to look them in the eye
onların gözlerinin içine bakmak
some threw rocks and cursed the devil
Bazıları taş atıp şeytana lanet okudu
while we waited there to die
biz orada ölmeyi beklerken
me i pissed myself and cried
kendime kızdım ve ağladım
chorus:
koro:
that the rain....
o yağmur....