Barbarella Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BARBARELLA by Scott Weiland from the album "12 Bar Blues"
BARBARELLA Scotta Weilanda z albumu „12 Bar Blues”
One of my favourite tunes to sing. Perhaps it's the message.
Jedna z moich ulubionych melodii do śpiewania. Być może to jest wiadomość.
Intro (has no guitar or even a set rhythm, but I've provided the chords)
Intro (nie ma gitary ani nawet ustalonego rytmu, ale zapewniłem akordy)
(VERSE)
(WERSET)
You play the game I'll masturbate and sing a lullaby
Grasz w grę, w którą będę się masturbował i śpiewał kołysankę
You run the race I'll pay the miles
Ty pobiegniesz w wyścigu, ja zapłacę za mile
You sing the pink love fuzz and dance the musty queer
Śpiewasz różowy miłosny fuzz i tańczysz stęchły queer
I'll stay at home 'cause I'm the mouse
Zostanę w domu, bo jestem myszą
So high that I can't fly, More deep than space #9
Tak wysoko, że nie mogę latać, Głębiej niż przestrzeń nr 9
Can't tell by telling time
Nie można tego stwierdzić na podstawie czasu
She's so ready, I'm so heavy It's so heavy on me
Ona jest taka gotowa, ja jestem taki ciężki. To jest dla mnie takie ciężkie
Can't hold time by holding time
Nie można zatrzymać czasu, trzymając go
(REFRAIN)
(REFREN)
Barbarella, come and save me from my misery
Barbarello, przyjdź i ocal mnie od nieszczęścia
Can't you see it's a disease
Nie widzisz, że to choroba?
Shoot the bad guys and I'll gladly sing a tune for you
Zastrzel złoczyńców, a chętnie zaśpiewam dla ciebie piosenkę
We're lost in space- we could be free
Zagubiliśmy się w kosmosie – moglibyśmy być wolni
(VERSE)
(WERSET)
Let go, let God they say
Puść, pozwól Bogu, mówią
I do believe but not in yours or yours
Wierzę, ale nie w twoje czy twoje
I just believe it's all the same
Po prostu wierzę, że to wszystko to samo
Don't know just who I am
Nie wiem kim jestem
Don't know about the lamb
Nie wiem jak z jagnięciną
I'm the meat of the feast
Jestem mięsem uczty
Barbarella...
Barbarella...
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Uuuh uuh uuh
Uuu uuu uuu
Uuuh uuh uuh
Uuu uuu uuu
Uuuh uuh uuh
Uuu uuu uuu
(VERSE)
(WERSET)
And all the tangerines
I wszystkie mandarynki
They taste like jelly beans
Smakują jak żelki
This must be boring by now
To już musi być nudne
Grab a scale and guess the weight of all
Chwyć wagę i zgadnij wagę wszystkich
the pain I've given with my name
ból, który zadałem swoim imieniem
I'm a selfish piece of...
Jestem egoistą...
REFRAIN w/ "Na nas" and "Uuh uuhs" at end; absolute last chord is:
REFREN z „Na nas” i „Uuh uuhs” na końcu; absolutny ostatni akord to: