Barbarella Versuri Traducere în Română

BARBARELLA by Scott Weiland from the album "12 Bar Blues"
BARBARELLA de Scott Weiland de pe albumul „12 Bar Blues”
One of my favourite tunes to sing. Perhaps it's the message.
Una dintre melodiile mele preferate de cânt. Poate că acesta este mesajul.
Intro (has no guitar or even a set rhythm, but I've provided the chords)
Intro (nu are chitară sau chiar un ritm stabilit, dar am furnizat acordurile)
(VERSE)
(VERSE)
You play the game I'll masturbate and sing a lullaby
Jucați jocul, mă voi masturba și voi cânta un cântec de leagăn
You run the race I'll pay the miles
Tu alergi la cursa, voi plăti milele
You sing the pink love fuzz and dance the musty queer
Cânți fuzzul de dragoste roz și dansezi ciudatul mucegăit
I'll stay at home 'cause I'm the mouse
Voi sta acasă pentru că eu sunt șoarecele
So high that I can't fly, More deep than space #9
Atât de sus încât nu pot zbura, mai adânc decât spațiul #9
Can't tell by telling time
Nu pot spune spunând ora
She's so ready, I'm so heavy It's so heavy on me
Ea este atât de pregătită, sunt atât de grea, este atât de grea pentru mine
Can't hold time by holding time
Nu pot ține timpul ținând timpul
(REFRAIN)
(ABTEN)
Barbarella, come and save me from my misery
Barbarella, vino și salvează-mă din nefericirea mea
Can't you see it's a disease
Nu vezi că este o boală
Shoot the bad guys and I'll gladly sing a tune for you
Împuşcă-i pe cei răi şi voi cânta cu plăcere o melodie pentru tine
We're lost in space- we could be free
Suntem pierduți în spațiu – am putea fi liberi
(VERSE)
(VERSE)
Let go, let God they say
Lasă-l pe Dumnezeu să spună
I do believe but not in yours or yours
Eu cred, dar nu în a ta sau a ta
I just believe it's all the same
Eu cred doar că e la fel
Don't know just who I am
Nu știu doar cine sunt
Don't know about the lamb
Nu știu despre miel
I'm the meat of the feast
Eu sunt carnea sărbătorii
Barbarella...
Barbarella...
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Uuuh uuh uuh
Uuuh uuh uuh
Uuuh uuh uuh
Uuuh uuh uuh
Uuuh uuh uuh
Uuuh uuh uuh
(VERSE)
(VERSE)
And all the tangerines
Și toate mandarinele
They taste like jelly beans
Au gust de jeleu
This must be boring by now
Acest lucru trebuie să fie plictisitor până acum
Grab a scale and guess the weight of all
Luați o cântar și ghiciți greutatea tuturor
the pain I've given with my name
durerea pe care am dat-o cu numele meu
I'm a selfish piece of...
Sunt o parte egoistă din...
REFRAIN w/ "Na nas" and "Uuh uuhs" at end; absolute last chord is:
Refren cu „Na nas” și „Uuh uuhs” la sfârșit; ultimul acord absolut este: