Blind Confusion Paroles Traduction Française

"Happy in Golashes" 2008
"Heureux à Golashes" 2008
KEY
CLÉ
~= vibrato
~= vibrato
/= Slide up
/= Glisser vers le haut
\= slide down
\= glisser vers le bas
.= palm mute
.= palm muet
Fade in
Fondu entrant
Now summers come and gone. The nights they seem so long.
Maintenant, les étés arrivent et disparaissent. Les nuits semblent si longues.
rase the time of our erosion. Now these days nothings built to last
élever le temps de notre érosion. De nos jours, rien n'est construit pour durer
We're treading water fast! I'd rather float on mild explosions
Nous faisons du surplace à toute allure ! Je préfère flotter sur de légères explosions
nd the rain, rain, rain I'll remember. Yeah we talk about rain...
Et la pluie, la pluie, la pluie dont je me souviendrai. Ouais, nous parlons de pluie...
...rain, rain; the still ecember. Starts to wash away, pain...
...pluie, pluie ; le mois de décembre. Commence à disparaître, la douleur...
...pain with all you rendered cold. rase the summer of our corrosion
...la douleur avec tout ce que tu as rendu froid. élever l'été de notre corrosion
We told her that you loved her... lind onfusion
Nous lui avons dit que tu l'aimais... Lind Onfusion
3 times
3 fois
We told her that you loved her... Mild explosion
Nous lui avons dit que tu l'aimais... Légère explosion
3 times
3 fois
You blasted through the walls. The shattered mirror saw.
Vous avez traversé les murs. Le miroir brisé a vu.
The tick and tock of your explosion. I see the red light coming fast
Le tic-tac de votre explosion. Je vois le feu rouge arriver rapidement
I know that sound too well. I hope it ends your vile illusions
Je connais trop bien ce son. J'espère que cela mettra fin à tes viles illusions
Pre-Chorus (Play twice with different lyrics)
Pré-Refrain (Jouer deux fois avec des paroles différentes)
nd the rain, rain, rain I'll remember. Yeah we talk about rain...
Et la pluie, la pluie, la pluie dont je me souviendrai. Ouais, nous parlons de pluie...
...rain, rain; the still ecember. Starts to wash away, pain...
...pluie, pluie ; le mois de décembre. Commence à disparaître, la douleur...
...pain with all you rendered cold. rase the summer of our corrosion
...la douleur avec tout ce que tu as rendu froid. élever l'été de notre corrosion
We told her that you loved her... lind onfusion
Nous lui avons dit que tu l'aimais... Lind Onfusion
3 times
3 fois
We told her that you loved her... Mild explosion
Nous lui avons dit que tu l'aimais... Légère explosion
3 times
3 fois
Ending
Fin
The nights have been too long. Your wines a bit too strong.
Les nuits ont été trop longues. Vos vins un peu trop forts.
To while away your mass confusion. Her eyes are way too strong
Pour dissiper votre confusion collective. Ses yeux sont bien trop forts
The shades are dark enough. Wide awake today confusion.
Les nuances sont assez sombres. Confusion bien réveillée aujourd'hui.
Repeat chorus, then Doug does some wacky stuff on guitar.
Répétez le refrain, puis Doug fait des trucs farfelus à la guitare.
Please rate and comment. It would be greatly appreciated ;)
Veuillez noter et commenter. Ce serait grandement apprécié ;)