Blind Confusion Songtekst Nederlandse Vertaling

"Happy in Golashes" 2008
"Gelukkig in Golashes" 2008
KEY
SLEUTEL
~= vibrato
~= vibrato
/= Slide up
/= Schuif omhoog
\= slide down
\= naar beneden glijden
.= palm mute
.= handpalm dempen
Fade in
Vervagen
Now summers come and gone. The nights they seem so long.
Nu komen en gaan de zomers. De nachten lijken zo lang.
rase the time of our erosion. Now these days nothings built to last
ras de tijd van onze erosie. Tegenwoordig is niets gebouwd om lang mee te gaan
We're treading water fast! I'd rather float on mild explosions
We zijn snel watertrappelend! Ik zweef liever op milde explosies
nd the rain, rain, rain I'll remember. Yeah we talk about rain...
en de regen, regen, regen, ik zal het onthouden. Ja, we hebben het over regen...
...rain, rain; the still ecember. Starts to wash away, pain...
...regen, regen; de nog steeds december. Begint weg te spoelen, pijn...
...pain with all you rendered cold. rase the summer of our corrosion
...pijn met alles wat je koud hebt gemaakt. rasp de zomer van onze corrosie
We told her that you loved her... lind onfusion
We vertelden haar dat je van haar hield... Lind Onfusion
3 times
3 keer
We told her that you loved her... Mild explosion
We vertelden haar dat je van haar hield... Milde explosie
3 times
3 keer
You blasted through the walls. The shattered mirror saw.
Je schoot door de muren. De verbrijzelde spiegel zag.
The tick and tock of your explosion. I see the red light coming fast
Het tikken en tikken van je explosie. Ik zie het rode licht snel aankomen
I know that sound too well. I hope it ends your vile illusions
Ik ken dat geluid maar al te goed. Ik hoop dat het een einde maakt aan je gemene illusies
Pre-Chorus (Play twice with different lyrics)
Pre-Chorus (twee keer spelen met verschillende teksten)
nd the rain, rain, rain I'll remember. Yeah we talk about rain...
en de regen, regen, regen, ik zal het onthouden. Ja, we hebben het over regen...
...rain, rain; the still ecember. Starts to wash away, pain...
...regen, regen; de nog steeds december. Begint weg te spoelen, pijn...
...pain with all you rendered cold. rase the summer of our corrosion
...pijn met alles wat je koud hebt gemaakt. rasp de zomer van onze corrosie
We told her that you loved her... lind onfusion
We vertelden haar dat je van haar hield... Lind Onfusion
3 times
3 keer
We told her that you loved her... Mild explosion
We vertelden haar dat je van haar hield... Milde explosie
3 times
3 keer
Ending
Einde
The nights have been too long. Your wines a bit too strong.
De nachten zijn te lang geweest. Je wijnen zijn iets te sterk.
To while away your mass confusion. Her eyes are way too strong
Om je massale verwarring weg te nemen. Haar ogen zijn veel te sterk
The shades are dark enough. Wide awake today confusion.
De tinten zijn donker genoeg. Klaarwakker vandaag verwarring.
Repeat chorus, then Doug does some wacky stuff on guitar.
Herhaal het refrein, waarna Doug wat gekke dingen doet op gitaar.
Please rate and comment. It would be greatly appreciated ;)
Gelieve te beoordelen en commentaar te geven. Het zou enorm gewaardeerd worden;)