Killing Me Sweetly Liedtext Deutsche Übersetzung

I didn't do the intro electric part(fairly easy to figure out), but
Ich habe den elektrischen Einführungsteil nicht gemacht (ziemlich einfach herauszufinden), aber
everything else is here. Please rate or comment. I might add the other
alles andere ist hier. Bitte bewerten oder kommentieren. Ich könnte das andere hinzufügen
part later if I have time. Thanks!
Teil später, wenn ich Zeit habe. Danke!
Guitar 1
Gitarre 1
| Guitar 2
| Gitarre 2
Intro Ending -
Intro-Ende –
Gtr 1
Gtr 1
| Gtr 2
| Gtr 2
Verse Riff
Vers-Riff
play similarly 4x
4x ähnlich spielen
"Oh wonderful find, unlike no one before her.
„Oh wundervoller Fund, anders als niemand vor ihr.
The world bowed before her. Do you know what I mean?
Die Welt verneigte sich vor ihr. Wissen Sie, was ich meine?
I think I fell from the sky when she told me she needs me.
Ich glaube, ich bin vom Himmel gefallen, als sie mir sagte, dass sie mich braucht.
We were so happy like a couple on the silver screen."
Wir waren so glücklich wie ein Paar auf der Leinwand.
"Please don't change. I'll never be the same."
„Bitte ändern Sie sich nicht. Ich werde nie mehr derselbe sein.“
Chorus - Part 1 (intro with different ending)
Refrain – Teil 1 (Intro mit anderem Ende)
Guitar 1
Gitarre 1
| Guitar 2
| Gitarre 2
"Now go to sleep gently, you're killing me sweetly. Cause I can"
„Jetzt geh sanft schlafen, du bringst mich süß um. Weil ich es kann.“
Gtr 1
Gtr 1
| Gtr 2
| Gtr 2
"find a way to make you believe"
„Finde einen Weg, dich zum Glauben zu bringen“
Play Intro for part 2 of chorus
Spielen Sie das Intro für Teil 2 des Refrains
Verse 2 - Same as Verse 1
Vers 2 – Gleich wie Vers 1
Lyrics:
Text:
"Took a trip outta town. We went south of the border.
„Haben einen Ausflug aus der Stadt gemacht. Wir fuhren südlich der Grenze.“
Somebody told us where we could run away.
Jemand hat uns gesagt, wo wir weglaufen könnten.
One morning you wake up and no one's beside you.
Eines Morgens wachst du auf und niemand ist neben dir.
No one to guide you, do you know what I mean?"
Niemand, der dich führt, weißt du, was ich meine?“
Play Prechorus Again
Spielen Sie Prechorus noch einmal
Lyrics: "Vicious games will lead to bitter pain."
Text: „Bösartige Spiele werden zu bitterem Schmerz führen.“
Play Chorus Again
Spielen Sie den Chor noch einmal
Guitar 1
Gitarre 1
| Guitar 2
| Gitarre 2
"You are the apple of my life."
„Du bist der Apfel meines Lebens.“
bridge ending
Brückenende
| Guitar 2
| Gitarre 2
"You are the sun that gave me light."
„Du bist die Sonne, die mir Licht gegeben hat.“
Play Chorus Again
Spielen Sie den Chor noch einmal
Ending - Violin playing & fade out
Ende – Geigenspiel und Ausblenden
KEY
SCHLÜSSEL
/ - Slide
/ - Rutsche
h - Hammer-on
h – Hammer-on
p - pull-off
p - Abzug
~ - Vibrato
~ - Vibrato