Killing Me Sweetly Letra Traducción al Español
Scott Weiland - Matándome dulcemente
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I didn't do the intro electric part(fairly easy to figure out), but
No hice la parte eléctrica de introducción (bastante fácil de entender), pero
everything else is here. Please rate or comment. I might add the other
todo lo demás está aquí. Por favor califica o comenta. Podría agregar el otro
part later if I have time. Thanks!
parte más tarde si tengo tiempo. ¡Gracias!
Guitar 1
guitarra 1
| Guitar 2
| guitarra 2
Intro Ending -
Introducción final -
Gtr 1
Grupo 1
| Gtr 2
| gtr 2
Verse Riff
Riff de verso
play similarly 4x
jugar de manera similar 4x
"Oh wonderful find, unlike no one before her.
"Oh, maravilloso hallazgo, como nadie antes que ella.
The world bowed before her. Do you know what I mean?
El mundo se inclinó ante ella. ¿Sabes a qué me refiero?
I think I fell from the sky when she told me she needs me.
Creo que caí del cielo cuando ella me dijo que me necesita.
We were so happy like a couple on the silver screen."
Éramos tan felices como una pareja en la pantalla grande".
"Please don't change. I'll never be the same."
"Por favor, no cambies. Nunca seré el mismo".
Chorus - Part 1 (intro with different ending)
Coro - Parte 1 (introducción con final diferente)
Guitar 1
guitarra 1
| Guitar 2
| guitarra 2
"Now go to sleep gently, you're killing me sweetly. Cause I can"
"Ahora vete a dormir suavemente, me estás matando dulcemente. Porque puedo"
Gtr 1
Grupo 1
| Gtr 2
| gtr 2
"find a way to make you believe"
"Encuentra una manera de hacerte creer"
Play Intro for part 2 of chorus
Reproducir la introducción de la segunda parte del coro.
Verse 2 - Same as Verse 1
Versículo 2 - Igual que el versículo 1
Lyrics:
Letras:
"Took a trip outta town. We went south of the border.
"Hicimos un viaje fuera de la ciudad. Fuimos al sur de la frontera.
Somebody told us where we could run away.
Alguien nos dijo dónde podíamos escapar.
One morning you wake up and no one's beside you.
Una mañana te despiertas y no hay nadie a tu lado.
No one to guide you, do you know what I mean?"
Nadie que te guíe, ¿sabes a qué me refiero?
Play Prechorus Again
Toca Precoro otra vez
Lyrics: "Vicious games will lead to bitter pain."
Letra: "Los juegos viciosos conducirán a un dolor amargo".
Play Chorus Again
Toca el coro otra vez
Guitar 1
guitarra 1
| Guitar 2
| guitarra 2
"You are the apple of my life."
"Eres la manzana de mi vida".
bridge ending
final del puente
| Guitar 2
| guitarra 2
"You are the sun that gave me light."
"Tú eres el sol que me dio luz".
Play Chorus Again
Toca el coro otra vez
Ending - Violin playing & fade out
Final: violín tocando y desvanecimiento
KEY
CLAVE
/ - Slide
/ - Diapositiva
h - Hammer-on
h - Martillado
p - pull-off
p - despegue
~ - Vibrato
~ - Vibrato
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
