Killing Me Sweetly Songtekst Nederlandse Vertaling

I didn't do the intro electric part(fairly easy to figure out), but
Ik heb het intro-elektrische gedeelte niet gedaan (redelijk eenvoudig te achterhalen), maar
everything else is here. Please rate or comment. I might add the other
al het andere is hier. Gelieve te beoordelen of commentaar te geven. Ik zou de andere misschien kunnen toevoegen
part later if I have time. Thanks!
deel later als ik tijd heb. Bedankt!
Guitar 1
Gitaar 1
| Guitar 2
| Gitaar 2
Intro Ending -
Intro-einde -
Gtr 1
Gtr 1
| Gtr 2
| GT 2
Verse Riff
Vers Riff
play similarly 4x
speel 4x op dezelfde manier
"Oh wonderful find, unlike no one before her.
"Oh prachtige vondst, in tegenstelling tot niemand vóór haar.
The world bowed before her. Do you know what I mean?
De wereld boog voor haar. Weet je wat ik bedoel?
I think I fell from the sky when she told me she needs me.
Ik denk dat ik uit de lucht viel toen ze me vertelde dat ze me nodig had.
We were so happy like a couple on the silver screen."
We waren zo gelukkig als een stel op het witte doek."
"Please don't change. I'll never be the same."
'Verander alsjeblieft niet. Ik zal nooit meer dezelfde zijn.'
Chorus - Part 1 (intro with different ending)
Koor - Deel 1 (intro met ander einde)
Guitar 1
Gitaar 1
| Guitar 2
| Gitaar 2
"Now go to sleep gently, you're killing me sweetly. Cause I can"
"Ga nu zachtjes slapen, je vermoordt me op een zoete manier. Omdat ik het kan"
Gtr 1
Gtr 1
| Gtr 2
| GT 2
"find a way to make you believe"
"vind een manier om je te laten geloven"
Play Intro for part 2 of chorus
Speel Intro voor deel 2 van refrein
Verse 2 - Same as Verse 1
Vers 2 - Hetzelfde als vers 1
Lyrics:
Songtekst:
"Took a trip outta town. We went south of the border.
'Ik heb een uitstapje buiten de stad gemaakt. We zijn ten zuiden van de grens gegaan.
Somebody told us where we could run away.
Iemand vertelde ons waar we konden vluchten.
One morning you wake up and no one's beside you.
Op een ochtend word je wakker en is er niemand naast je.
No one to guide you, do you know what I mean?"
Niemand om je te begeleiden, begrijp je wat ik bedoel?"
Play Prechorus Again
Speel Prechorus opnieuw
Lyrics: "Vicious games will lead to bitter pain."
Tekst: "Wrede spelletjes zullen tot bittere pijn leiden."
Play Chorus Again
Speel koor opnieuw
Guitar 1
Gitaar 1
| Guitar 2
| Gitaar 2
"You are the apple of my life."
"Jij bent de appel van mijn leven."
bridge ending
einde van de brug
| Guitar 2
| Gitaar 2
"You are the sun that gave me light."
"Jij bent de zon die mij licht gaf."
Play Chorus Again
Speel koor opnieuw
Ending - Violin playing & fade out
Einde - Vioolspel en fade-out
KEY
SLEUTEL
/ - Slide
/ - Glijbaan
h - Hammer-on
h - Hamer erop
p - pull-off
p - aftrekken
~ - Vibrato
~ - Vibrato