Killing Me Sweetly Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I didn't do the intro electric part(fairly easy to figure out), but
Nie zrobiłem wstępnej części elektrycznej (dość łatwo to rozgryźć), ale
everything else is here. Please rate or comment. I might add the other
wszystko inne jest tutaj. Proszę ocenić lub skomentować. Może dodam drugi
part later if I have time. Thanks!
część później, jeśli będę miał czas. Dzięki!
Guitar 1
Gitara 1
| Guitar 2
| Gitara 2
Intro Ending -
Zakończenie wstępu —
Gtr 1
Gtr 1
| Gtr 2
| Gtr 2
Verse Riff
Wiersz Riff
play similarly 4x
graj podobnie 4x
"Oh wonderful find, unlike no one before her.
„Och, cudowne znalezisko, niepodobne do nikogo przed nią.
The world bowed before her. Do you know what I mean?
Świat pokłonił się jej. Czy wiesz, co mam na myśli?
I think I fell from the sky when she told me she needs me.
Myślę, że spadłem z nieba, kiedy powiedziała mi, że mnie potrzebuje.
We were so happy like a couple on the silver screen."
Byliśmy szczęśliwi jak para na srebrnym ekranie.”
"Please don't change. I'll never be the same."
„Proszę, nie zmieniaj się. Nigdy nie będę taki sam”.
Chorus - Part 1 (intro with different ending)
Refren - Część 1 (intro z innym zakończeniem)
Guitar 1
Gitara 1
| Guitar 2
| Gitara 2
"Now go to sleep gently, you're killing me sweetly. Cause I can"
„A teraz idź spać spokojnie, słodko mnie dobijasz. Bo mogę”
Gtr 1
Gtr 1
| Gtr 2
| Gtr 2
"find a way to make you believe"
„znajdź sposób, abyś uwierzył”
Play Intro for part 2 of chorus
Odtwórz wprowadzenie do drugiej części refrenu
Verse 2 - Same as Verse 1
Werset 2 – To samo co werset 1
Lyrics:
Tekst:
"Took a trip outta town. We went south of the border.
„Wybrałem się na wycieczkę za miasto. Pojechaliśmy na południe od granicy.
Somebody told us where we could run away.
Ktoś nam powiedział, dokąd możemy uciec.
One morning you wake up and no one's beside you.
Pewnego ranka budzisz się i nikogo obok ciebie nie ma.
No one to guide you, do you know what I mean?"
Nie ma nikogo, kto by cię poprowadził, wiesz, co mam na myśli?”
Play Prechorus Again
Zagraj ponownie w Prechorus
Lyrics: "Vicious games will lead to bitter pain."
Tekst: „Okrutne gry doprowadzą do gorzkiego bólu”.
Play Chorus Again
Zagraj ponownie w Chorus
Guitar 1
Gitara 1
| Guitar 2
| Gitara 2
"You are the apple of my life."
„Jesteś jabłkiem mojego życia”.
bridge ending
zakończenie mostu
| Guitar 2
| Gitara 2
"You are the sun that gave me light."
„Jesteś słońcem, które dało mi światło”.
Play Chorus Again
Zagraj ponownie w Chorus
Ending - Violin playing & fade out
Zakończenie – gra na skrzypcach i wyciszenie
KEY
KLUCZ
/ - Slide
/ - Przesuń
h - Hammer-on
h - Wbijanie młotkiem
p - pull-off
p - odciągnięcie
~ - Vibrato
~ - Wibrator