Killing Me Sweetly Letras Tradução em Português
Scott Weiland - Matando-me docemente
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I didn't do the intro electric part(fairly easy to figure out), but
Eu não fiz a parte elétrica da introdução(bastante fácil de entender), mas
everything else is here. Please rate or comment. I might add the other
todo o resto está aqui. Por favor, avalie ou comente. Eu poderia adicionar o outro
part later if I have time. Thanks!
parte mais tarde, se eu tiver tempo. Obrigado!
Guitar 1
Guitarra 1
| Guitar 2
| Guitarra 2
Intro Ending -
Final da introdução
Gtr 1
Gtr 1
| Gtr 2
| Gtr 2
Verse Riff
Verso Riff
play similarly 4x
jogue da mesma forma 4x
"Oh wonderful find, unlike no one before her.
“Oh, descoberta maravilhosa, diferente de ninguém antes dela.
The world bowed before her. Do you know what I mean?
O mundo se curvou diante dela. Você sabe o que quero dizer?
I think I fell from the sky when she told me she needs me.
Acho que caí do céu quando ela me disse que precisava de mim.
We were so happy like a couple on the silver screen."
Estávamos tão felizes como um casal na tela”.
"Please don't change. I'll never be the same."
"Por favor, não mude. Nunca mais serei o mesmo."
Chorus - Part 1 (intro with different ending)
Refrão - Parte 1 (introdução com final diferente)
Guitar 1
Guitarra 1
| Guitar 2
| Guitarra 2
"Now go to sleep gently, you're killing me sweetly. Cause I can"
"Agora vá dormir suavemente, você está me matando docemente. Porque eu posso"
Gtr 1
Gtr 1
| Gtr 2
| Gtr 2
"find a way to make you believe"
"encontre uma maneira de fazer você acreditar"
Play Intro for part 2 of chorus
Toque a introdução da parte 2 do refrão
Verse 2 - Same as Verse 1
Versículo 2 - Igual ao Versículo 1
Lyrics:
Letras:
"Took a trip outta town. We went south of the border.
“Fizemos uma viagem para fora da cidade. Fomos para o sul da fronteira.
Somebody told us where we could run away.
Alguém nos disse para onde poderíamos fugir.
One morning you wake up and no one's beside you.
Uma manhã você acorda e não tem ninguém ao seu lado.
No one to guide you, do you know what I mean?"
Ninguém para guiá-lo, você entende o que quero dizer?"
Play Prechorus Again
Toque o pré-refrão novamente
Lyrics: "Vicious games will lead to bitter pain."
Letra: "Jogos cruéis levarão a uma dor amarga."
Play Chorus Again
Toque o refrão novamente
Guitar 1
Guitarra 1
| Guitar 2
| Guitarra 2
"You are the apple of my life."
"Você é a maçã da minha vida."
bridge ending
final da ponte
| Guitar 2
| Guitarra 2
"You are the sun that gave me light."
"Você é o sol que me deu luz."
Play Chorus Again
Toque o refrão novamente
Ending - Violin playing & fade out
Finalizando - Violino tocando e fade out
KEY
CHAVE
/ - Slide
/ - Deslizar
h - Hammer-on
h - Martelo
p - pull-off
p - retirada
~ - Vibrato
~ - Vibrato
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
