Killing Me Sweetly Versuri Traducere în Română
Scott Weiland - Killing Me Sweetly
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I didn't do the intro electric part(fairly easy to figure out), but
Nu am făcut partea electrică introductivă (destul de ușor de înțeles), dar
everything else is here. Please rate or comment. I might add the other
totul este aici. Vă rugăm să evaluați sau să comentați. Aș putea să-l adaug pe celălalt
part later if I have time. Thanks!
parte mai târziu dacă am timp. Mulţumesc!
Guitar 1
Chitara 1
| Guitar 2
| Chitara 2
Intro Ending -
Intro sfârșit -
Gtr 1
Gtr 1
| Gtr 2
| Gtr 2
Verse Riff
Verse Riff
play similarly 4x
juca la fel de 4x
"Oh wonderful find, unlike no one before her.
„O descoperire minunată, spre deosebire de nimeni înaintea ei.
The world bowed before her. Do you know what I mean?
Lumea s-a închinat în fața ei. Știi ce vreau să spun?
I think I fell from the sky when she told me she needs me.
Cred că am căzut din cer când mi-a spus că are nevoie de mine.
We were so happy like a couple on the silver screen."
Eram atât de fericiți ca un cuplu pe ecranul de argint.”
"Please don't change. I'll never be the same."
"Te rog nu te schimba. Nu voi fi niciodată la fel."
Chorus - Part 1 (intro with different ending)
Refren - Partea 1 (intro cu final diferit)
Guitar 1
Chitara 1
| Guitar 2
| Chitara 2
"Now go to sleep gently, you're killing me sweetly. Cause I can"
"Acum du-te la culcare blând, mă omori dulce. Pentru că pot"
Gtr 1
Gtr 1
| Gtr 2
| Gtr 2
"find a way to make you believe"
„găsește o modalitate de a te face să crezi”
Play Intro for part 2 of chorus
Redați introducerea pentru partea 2 din refren
Verse 2 - Same as Verse 1
Versetul 2 - La fel ca și versetul 1
Lyrics:
Versuri:
"Took a trip outta town. We went south of the border.
„Am făcut o excursie în afara orașului. Am mers la sud de graniță.
Somebody told us where we could run away.
Cineva ne-a spus unde putem fugi.
One morning you wake up and no one's beside you.
Într-o dimineață te trezești și nimeni nu e lângă tine.
No one to guide you, do you know what I mean?"
Nimeni care să te îndrume, știi ce vreau să spun?”
Play Prechorus Again
Joacă Prechorus din nou
Lyrics: "Vicious games will lead to bitter pain."
Versuri: „Jocurile vicioase vor duce la durere amară”.
Play Chorus Again
Joacă din nou Refren
Guitar 1
Chitara 1
| Guitar 2
| Chitara 2
"You are the apple of my life."
„Tu ești mărul vieții mele”.
bridge ending
sfârșitul podului
| Guitar 2
| Chitara 2
"You are the sun that gave me light."
„Tu ești soarele care mi-a dat lumină”.
Play Chorus Again
Joacă din nou Refren
Ending - Violin playing & fade out
Sfârșit - Cântă la vioară și se estompează
KEY
CHEIE
/ - Slide
/ - Slide
h - Hammer-on
h - Ciocan
p - pull-off
p - tragere
~ - Vibrato
~ - Vibrato
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
