Enjoy Yourself كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro - G - D - Am - D - G
مقدمة - ز - د - صباحا - د - ز
(verse 1)
(الآية 1)
IF you hear music from down the street,
إذا سمعت موسيقى من أسفل الشارع،
And you find yourself tappin your feet,
وتجد نفسك تنقر بقدميك،
Just ease on by if you want to,
فقط اهدأ إذا كنت تريد ذلك،
there's only one thing that's expected of you,
هناك شيء واحد فقط متوقع منك،
(chorus)
(جوقة)
Enjoy yourself, have a big time,
استمتع بوقتك، استمتع بوقتك،
Dance a little dance, drink a little wine,
ارقصي رقصة صغيرة، اشربي القليل من النبيذ،
Come on in the water is fine,
هيا في الماء على ما يرام ،
Enjoy yourself let it all hang out,
استمتع بوقتك واترك كل شيء يمضي،
And you'll know exactly what I'm talkin about,
وستعرف بالضبط ما أتحدث عنه،
IF you come one over without a doubt,
إذا أتيت واحدة دون أدنى شك،
You'll enjoy yourself,
سوف تستمتع بنفسك،
(verse 2)
(الآية 2)
Now you don't have to wonder, what to wear,
الآن ليس عليك أن تتساءل ماذا ترتدي،
What in the world are you doin alone over there,
ماذا تفعل في العالم بمفردك هناك؟
While we're havin a ball, just shakin it loose,
بينما نمتلك الكرة، فقط نهزها،
Now come on sweet baby, there ain't no excuse,
الآن هيا يا عزيزي، ليس هناك أي عذر،
(chorus)
(جوقة)
Enjoy yourself, have a big time,
استمتع بوقتك، استمتع بوقتك،
Dance a little dance, drink a little wine,
ارقصي رقصة صغيرة، اشربي القليل من النبيذ،
Come on in the water is fine,
هيا في الماء على ما يرام ،
Enjoy yourself let it all hang out,
استمتع بوقتك واترك كل شيء يمضي،
And you'll know exactly what I'm talkin about,
وستعرف بالضبط ما أتحدث عنه،
IF you come one over without a doubt,
إذا أتيت واحدة دون أدنى شك،
You'll enjoy yourself,
سوف تستمتع بنفسك،
(lead - G - D - Am - D - G)
(الرصاص - ز - د - صباحا - د - ز)
(chorus)
(جوقة)
Enjoy yourself let it all hang out,
استمتع بوقتك واترك كل شيء يمضي،
And you'll know exactly what I'm talkin about,
وستعرف بالضبط ما أتحدث عنه،
IF you come one over without a doubt,
إذا أتيت واحدة دون أدنى شك،
You'll enjoy yourself,
سوف تستمتع بنفسك،
So come on over you're gonna really help out,
لذا هيا، ستساعدنا حقًا،
Enjoy yourself
استمتع بنفسك