Enjoy Yourself Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro - G - D - Am - D - G
Intro – G – D – Am – D – G
(verse 1)
(Vers 1)
IF you hear music from down the street,
WENN Sie Musik von der Straße hören,
And you find yourself tappin your feet,
Und du merkst, dass du mit den Füßen wippst,
Just ease on by if you want to,
Kommen Sie einfach vorbei, wenn Sie möchten,
there's only one thing that's expected of you,
Es gibt nur eine Sache, die von dir erwartet wird,
(chorus)
(Chor)
Enjoy yourself, have a big time,
Amüsieren Sie sich, haben Sie eine tolle Zeit,
Dance a little dance, drink a little wine,
Tanzen Sie ein wenig, trinken Sie ein wenig Wein,
Come on in the water is fine,
Komm schon ins Wasser, es ist in Ordnung,
Enjoy yourself let it all hang out,
Genießen Sie es, lassen Sie alles abhängen,
And you'll know exactly what I'm talkin about,
Und du wirst genau wissen, wovon ich rede,
IF you come one over without a doubt,
WENN Sie ohne Zweifel vorbeikommen,
You'll enjoy yourself,
Du wirst es genießen,
(verse 2)
(Vers 2)
Now you don't have to wonder, what to wear,
Jetzt müssen Sie sich nicht mehr fragen, was Sie anziehen sollen,
What in the world are you doin alone over there,
Was zum Teufel machst du da drüben allein?
While we're havin a ball, just shakin it loose,
Während wir Spaß haben, schütteln Sie ihn einfach los,
Now come on sweet baby, there ain't no excuse,
Jetzt komm schon, süßes Baby, es gibt keine Entschuldigung,
(chorus)
(Chor)
Enjoy yourself, have a big time,
Amüsieren Sie sich, haben Sie eine tolle Zeit,
Dance a little dance, drink a little wine,
Tanzen Sie ein wenig, trinken Sie ein wenig Wein,
Come on in the water is fine,
Komm schon ins Wasser, es ist in Ordnung,
Enjoy yourself let it all hang out,
Genießen Sie es, lassen Sie alles abhängen,
And you'll know exactly what I'm talkin about,
Und du wirst genau wissen, wovon ich rede,
IF you come one over without a doubt,
WENN Sie ohne Zweifel vorbeikommen,
You'll enjoy yourself,
Du wirst es genießen,
(lead - G - D - Am - D - G)
(Leitung - G - D - Am - D - G)
(chorus)
(Chor)
Enjoy yourself let it all hang out,
Genießen Sie es, lassen Sie alles abhängen,
And you'll know exactly what I'm talkin about,
Und du wirst genau wissen, wovon ich rede,
IF you come one over without a doubt,
WENN Sie ohne Zweifel vorbeikommen,
You'll enjoy yourself,
Du wirst es genießen,
So come on over you're gonna really help out,
Also komm vorbei, du wirst mir wirklich helfen,
Enjoy yourself
Genießen Sie es