Enjoy Yourself Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro - G - D - Am - D - G
Intro - G - D - Am - D - G
(verse 1)
(vers 1)
IF you hear music from down the street,
ALS je muziek uit de straat hoort,
And you find yourself tappin your feet,
En je merkt dat je met je voeten tikt,
Just ease on by if you want to,
Ga maar gerust langs als je dat wilt,
there's only one thing that's expected of you,
Er wordt maar één ding van je verwacht,
(chorus)
(refrein)
Enjoy yourself, have a big time,
Geniet ervan, veel plezier,
Dance a little dance, drink a little wine,
Dans een dansje, drink een beetje wijn,
Come on in the water is fine,
Kom op in het water is prima,
Enjoy yourself let it all hang out,
Geniet ervan, laat het allemaal rondhangen,
And you'll know exactly what I'm talkin about,
En je weet precies waar ik het over heb,
IF you come one over without a doubt,
ALS je er zonder enige twijfel langskomt,
You'll enjoy yourself,
Je zult genieten,
(verse 2)
(vers 2)
Now you don't have to wonder, what to wear,
Nu hoef je je niet meer af te vragen wat je moet dragen,
What in the world are you doin alone over there,
Wat doe je daar in vredesnaam alleen,
While we're havin a ball, just shakin it loose,
Terwijl we een bal hebben, schud je hem gewoon los,
Now come on sweet baby, there ain't no excuse,
Kom op lieve schat, er is geen excuus,
(chorus)
(refrein)
Enjoy yourself, have a big time,
Geniet ervan, veel plezier,
Dance a little dance, drink a little wine,
Dans een dansje, drink een beetje wijn,
Come on in the water is fine,
Kom op in het water is prima,
Enjoy yourself let it all hang out,
Geniet ervan, laat het allemaal rondhangen,
And you'll know exactly what I'm talkin about,
En je weet precies waar ik het over heb,
IF you come one over without a doubt,
ALS je er zonder enige twijfel langskomt,
You'll enjoy yourself,
Je zult genieten,
(lead - G - D - Am - D - G)
(leiding - G - D - Am - D - G)
(chorus)
(refrein)
Enjoy yourself let it all hang out,
Geniet ervan, laat het allemaal rondhangen,
And you'll know exactly what I'm talkin about,
En je weet precies waar ik het over heb,
IF you come one over without a doubt,
ALS je er zonder enige twijfel langskomt,
You'll enjoy yourself,
Je zult genieten,
So come on over you're gonna really help out,
Dus kom maar langs, je gaat echt helpen,
Enjoy yourself
Geniet ervan