Back on the Ground Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From The Album: Clear as Day
Z albumu: Jasne jak słońce
I Dropped By To Check On Mama, For A Minute
Wpadłem na chwilę, żeby sprawdzić, co u mamy
I Could Hear Her Humming A Tune
Słyszałem, jak nuci melodię
Through The Screen Door In The Kitchen
Przez siatkowe drzwi w kuchni
She Was Puttin' The Final Touches On A Homemade Pecan Pie
Doprowadzała ostatnie poprawki do domowego ciasta z orzechami pekan
And Just Like Always I Was, Right On Time
I tak jak zawsze, dokładnie na czas
A Little Game Of Guess-Who And I Got A Hug, And How's My Baby
Mała gra w zgadywanie – kto i ja się przytuliliśmy i jak się ma moje dziecko
I Said, You Know Me Mama
Powiedziałem: Znasz mnie, mamo
I've Been Hittin' It Hard And Runnin' Like Crazy
Uderzałem mocno i biegałem jak szalony
But I Don't Wanna Bore You With That Same Old Nothing's New
Ale nie chcę cię zanudzać tym samym starym, nic nowego
I'd Rather Just Pull Up This Chair
Wolałbym po prostu podnieść to krzesło
And Get Caught Up On You
I daj się złapać na Ciebie
chorus:
refren:
Ain't It Funny How It All Comes Back Around
Czy to nie zabawne, jak to wszystko wraca
I Remember When I Couldn't Wait To Get Out Of Her Hair
Pamiętam, kiedy nie mogłem się doczekać, aż wyjdę z jej włosów
And Ditch This Town
I porzuć to miasto
I Was Restless And Time To Move On
Byłem niespokojny i czas iść dalej
Now It's Any Reason To Go Back Home
Teraz jest powód, aby wrócić do domu
That's What It's All About
O to właśnie chodzi
Yeah, I'm Just Slowin' Down
Tak, po prostu zwalniam
And Gettin' My Feet Back On The Ground
I stawiam stopy z powrotem na ziemi
That Minute Turned Into An Hour 'Fore I Knew It
Ta minuta zamieniła się w godzinę, zanim się zorientowałem
And I Got My Fill On Pie And How Everybody's Doing
I mam dość ciasta i jak wszyscy sobie radzą
I Used To Look For Every Reason In The World To Hit That Door
Kiedyś szukałem każdego powodu na świecie, żeby uderzyć w te drzwi
And She Said, You Want Another Cup Of Coffee
A ona powiedziała: Chcesz kolejną filiżankę kawy
And I Said, Yeah, I'll Take One More
A ja powiedziałem: Tak, wezmę jeszcze jednego
chorus:
refren:
Ain't It Funny How It All Comes Back Around
Czy to nie zabawne, jak to wszystko wraca
I Remember When I Couldn't Wait To Get Out Of Her Hair
Pamiętam, kiedy nie mogłem się doczekać, aż wyjdę z jej włosów
And Ditch This Town
I porzuć to miasto
I Was Restless And Time To Move On
Byłem niespokojny i czas iść dalej
Now It's Any Reason To Go Back Home
Teraz jest powód, aby wrócić do domu
That's What It's All About
O to właśnie chodzi
Yeah, And Just Slowin' Down
Tak, i po prostu zwalniam
To Get My Feet Back On The Ground
Aby moje stopy wróciły na ziemię
And Now, I Can't Go Too Many Days
A teraz nie mogę pojechać na zbyt wiele dni
Without Checkin' In, Just Touching Base
Bez meldowania się, po prostu dotykając bazy
And Just Slowin' Down
I po prostu zwalniam
Back On The Ground
Powrót na ziemię
I Dropped By To Check On Mama, For A Minute
Wpadłem na chwilę, żeby sprawdzić, co u mamy