Feelin' It Songtekst Nederlandse Vertaling

(intro)
(inleiding)
I'm feelin' it
Ik voel het
(verse)
(vers)
Pop tops poppin', flip-flops floppin', drop tops droppin' down
Pop-tops knallen, slippers floppen, drop-tops vallen naar beneden
Ray-Bans rayin', waves are wavin', ladies are layin' out
Ray-Bans stralen, golven golven, dames liggen klaar
Feelin' it
Voel het
iPods rockin', sunblock blockin', igloos stockin' up (yep)
iPods rocken, zonnebrandcrème blokkeren, iglo's slaan een voorraad in (ja)
Cutoffs are cuttin', worry 'bout nothin'
Cutoffs snijden, maak je zorgen over niets
But puttin' something in my cup (feelin' it)
Maar ik stop iets in mijn kopje (voel het)
And I can't, I can't find nothin' wrong
En dat kan ik niet, ik kan niets verkeerds vinden
With nothin', nothin' that's goin' on
Met niets, niets dat aan de hand is
It's makin' me wanna sing a song
Het zorgt ervoor dat ik een liedje wil zingen
That goes like this
Dat gaat zo
(chorus)
(refrein)
Whoa, oh, whoa
Wauw, oh, wauw
Ain't nothin' like feelin' that summertime feelin'
Er gaat niets boven het zomergevoel
Kicked back, relaxed, just chillin'
Achterover leunen, ontspannen, gewoon chillen
I'm feelin', I'm feelin' it
Ik voel het, ik voel het
Whoa, oh, whoa
Wauw, oh, wauw
Ain't nothin' like diggin' that summertime
Er gaat niets boven graven die zomer
Diggin' in the sand, gettin' tan
Graven in het zand, bruin worden
With your hand in my hand
Met jouw hand in mijn hand
I'm feelin' it Oh yeah, I'm feelin' it
Ik voel het. Oh ja, ik voel het
(verse)
(vers)
Rip tide rippin', skim board skimmin'
Rip tij rippin', skimboard skimmin'
Sip, sippin' somethin' on ice (fill it up)
Sip, sip iets op ijs (vul het op)
Hot gets hotter, head to the water
Heet wordt heter, ga naar het water
Jump into paradise (feelin' it)
Spring in het paradijs (voel het)
And I can't, I can't find nothin' wrong
En dat kan ik niet, ik kan niets verkeerds vinden
With nothin', nothin' that's goin' on
Met niets, niets dat aan de hand is
It's makin' me wanna sing a song
Het zorgt ervoor dat ik een liedje wil zingen
That goes like this (like this)
Dat gaat zo (zo)
(chorus)
(refrein)
Whoa, oh, whoa
Wauw, oh, wauw
Ain't nothin' like feelin' that summertime feelin'
Er gaat niets boven het zomergevoel
Kicked back, relaxed, just chillin'
Achterover leunen, ontspannen, gewoon chillen
I'm feelin', I'm feelin' it
Ik voel het, ik voel het
Whoa, oh, whoa
Wauw, oh, wauw
Ain't nothin' like diggin' that summertime
Er gaat niets boven graven die zomer
Diggin' in the sand, gettin' tan
Graven in het zand, bruin worden
With your hand in my hand, I'm feelin' it
Met jouw hand in mijn hand, voel ik het
(instrumental-bridge)
(instrumentale brug)
(Whoa, oh, whoa) Oh I'm feelin' it
(Whoa, oh, whoa) Oh, ik voel het
Sunset settin', gettin' good's gettin'
Zonsondergang ondergaat, het wordt goed
Good as it can get, lip gloss glossin'
Zo goed als maar kan, lipgloss glossin'
No more talkin', baby givin' me a kiss... (feelin' it)
Niet meer praten, schatje, geef me een kus... (voel het)
(chorus-out)
(refrein-uit)
Whoa, oh, whoa
Wauw, oh, wauw
Ain't nothin' like feelin' that summertime feelin'
Er gaat niets boven het zomergevoel
Kicked back, relaxed, just chillin'
Achterover leunen, ontspannen, gewoon chillen
I'm feelin', I'm feelin' it
Ik voel het, ik voel het
Whoa, oh, whoa
Wauw, oh, wauw
Ain't nothin' like diggin' that summertime
Er gaat niets boven graven die zomer
Diggin' in the sand, gettin' tan
Graven in het zand, bruin worden
With your hand in my hand, I'm feelin' it
Met jouw hand in mijn hand, voel ik het
(Whoa, oh, whoa) Oh yeah, oh I'm feelin' it
(Whoa, oh, whoa) Oh ja, oh, ik voel het
(Whoa, oh, whoa)
(Wauw, oh, whoa)
(sung simultaneously)
(tegelijkertijd gezongen)
Pop tops poppin', IPods rockin', flip-flops floppin'
Pop-tops knallen, iPods rocken, slippers floppen
(Whoa, oh, whoa) (Whoa, oh, whoa)
(Wauw, oh, whoa) (Wauw, oh, whoa)
oh, I'm feelin' it
Oh, ik voel het