Feelin' It Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(intro)
(wprowadzenie)
I'm feelin' it
Czuję to
(verse)
(wiersz)
Pop tops poppin', flip-flops floppin', drop tops droppin' down
Pop-topy wyskakują, japonki fruwają, drop tops skaczą w dół
Ray-Bans rayin', waves are wavin', ladies are layin' out
Ray-Bany promieniują, fale falują, panie leżą
Feelin' it
Czuję to
iPods rockin', sunblock blockin', igloos stockin' up (yep)
iPody działają, blokuje kremy z filtrem przeciwsłonecznym, igloo się uzupełnia (tak)
Cutoffs are cuttin', worry 'bout nothin'
Odcięcia są tnące, nie martw się o nic
But puttin' something in my cup (feelin' it)
Ale wkładam coś do mojego kubka (czuję to)
And I can't, I can't find nothin' wrong
A ja nie mogę, nie widzę niczego złego
With nothin', nothin' that's goin' on
Z niczym, niczym, co się dzieje
It's makin' me wanna sing a song
To sprawia, że mam ochotę zaśpiewać piosenkę
That goes like this
To idzie tak
(chorus)
(refren)
Whoa, oh, whoa
Whoa, och, whoa
Ain't nothin' like feelin' that summertime feelin'
Nie ma to jak poczuć to letnie uczucie
Kicked back, relaxed, just chillin'
Odprężony, zrelaksowany, po prostu odpoczywam
I'm feelin', I'm feelin' it
Czuję, czuję to
Whoa, oh, whoa
Whoa, och, whoa
Ain't nothin' like diggin' that summertime
Nie ma to jak kopanie w lecie
Diggin' in the sand, gettin' tan
Kopię w piasku, opalam się
With your hand in my hand
Z twoją ręką w mojej dłoni
I'm feelin' it Oh yeah, I'm feelin' it
Czuję to. O tak, czuję to
(verse)
(wiersz)
Rip tide rippin', skim board skimmin'
Rip Tide Rippin', skimboarding skimin'
Sip, sippin' somethin' on ice (fill it up)
Popijaj, popijaj coś z lodem (napełnij to)
Hot gets hotter, head to the water
Gorąco staje się coraz gorętsze, idź do wody
Jump into paradise (feelin' it)
Skocz do raju (czuję to)
And I can't, I can't find nothin' wrong
A ja nie mogę, nie widzę niczego złego
With nothin', nothin' that's goin' on
Z niczym, niczym, co się dzieje
It's makin' me wanna sing a song
To sprawia, że mam ochotę zaśpiewać piosenkę
That goes like this (like this)
To idzie tak (w ten sposób)
(chorus)
(refren)
Whoa, oh, whoa
Whoa, och, whoa
Ain't nothin' like feelin' that summertime feelin'
Nie ma to jak poczuć to letnie uczucie
Kicked back, relaxed, just chillin'
Odprężony, zrelaksowany, po prostu odpoczywam
I'm feelin', I'm feelin' it
Czuję, czuję to
Whoa, oh, whoa
Whoa, och, whoa
Ain't nothin' like diggin' that summertime
Nie ma to jak kopanie w lecie
Diggin' in the sand, gettin' tan
Kopię w piasku, opalam się
With your hand in my hand, I'm feelin' it
Z twoją ręką w mojej dłoni, czuję to
(instrumental-bridge)
(mostek instrumentalny)
(Whoa, oh, whoa) Oh I'm feelin' it
(Whoa, oh, whoa) Och, czuję to
Sunset settin', gettin' good's gettin'
Zachód słońca, robi się dobrze
Good as it can get, lip gloss glossin'
Tak dobrze, jak to tylko możliwe, błyszczyk do ust
No more talkin', baby givin' me a kiss... (feelin' it)
Koniec z mówieniem, kochanie, daj mi buziaka... (czuję to)
(chorus-out)
(refren)
Whoa, oh, whoa
Whoa, och, whoa
Ain't nothin' like feelin' that summertime feelin'
Nie ma to jak poczuć to letnie uczucie
Kicked back, relaxed, just chillin'
Odprężony, zrelaksowany, po prostu odpoczywam
I'm feelin', I'm feelin' it
Czuję, czuję to
Whoa, oh, whoa
Whoa, och, whoa
Ain't nothin' like diggin' that summertime
Nie ma to jak kopanie w lecie
Diggin' in the sand, gettin' tan
Kopię w piasku, opalam się
With your hand in my hand, I'm feelin' it
Z twoją ręką w mojej dłoni, czuję to
(Whoa, oh, whoa) Oh yeah, oh I'm feelin' it
(Whoa, oh, whoa) O tak, och, czuję to
(Whoa, oh, whoa)
(Whoa, och, whoa)
(sung simultaneously)
(śpiewane jednocześnie)
Pop tops poppin', IPods rockin', flip-flops floppin'
Popowe topy tańczą, iPody tańczą, klapki japonki
(Whoa, oh, whoa) (Whoa, oh, whoa)
(Whoa, och, whoa) (Whoa, och, whoa)
oh, I'm feelin' it
och, czuję to