Feelin' It Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(intro)
(giriş)
I'm feelin' it
bunu hissediyorum
(verse)
(ayet)
Pop tops poppin', flip-flops floppin', drop tops droppin' down
Pop tops patlıyor, parmak arası terlik uçuşuyor, drop tops düşüyor
Ray-Bans rayin', waves are wavin', ladies are layin' out
Ray-Bans ışınlanıyor, dalgalar dalgalanıyor, bayanlar uzanıyor
Feelin' it
Hissediyorum
iPods rockin', sunblock blockin', igloos stockin' up (yep)
iPod'lar sallanıyor, güneş kremleri engelleniyor, iglolar stoklanıyor (evet)
Cutoffs are cuttin', worry 'bout nothin'
Kesintiler azalıyor, hiçbir şey için endişelenmeyin
But puttin' something in my cup (feelin' it)
Ama bardağıma bir şey koyuyorum (bunu hissediyorum)
And I can't, I can't find nothin' wrong
Ve yapamam, yanlış bir şey bulamıyorum
With nothin', nothin' that's goin' on
Hiçbir şey olmadan, hiçbir şey olmuyor
It's makin' me wanna sing a song
Bu bende bir şarkı söyleme isteği uyandırıyor
That goes like this
Bu böyle gider
(chorus)
(koro)
Whoa, oh, whoa
Vay, ah, vay
Ain't nothin' like feelin' that summertime feelin'
Hiçbir şey o yaz hissini hissetmek gibi değil
Kicked back, relaxed, just chillin'
Geri çekildim, rahatladım, sadece dinleniyorum
I'm feelin', I'm feelin' it
Hissediyorum, hissediyorum
Whoa, oh, whoa
Vay, ah, vay
Ain't nothin' like diggin' that summertime
O yaz kazmak gibisi yok
Diggin' in the sand, gettin' tan
Kumu kazıyorum, bronzlaşıyorum
With your hand in my hand
Elin elimdeyken
I'm feelin' it Oh yeah, I'm feelin' it
Bunu hissediyorum Ah evet, hissediyorum
(verse)
(ayet)
Rip tide rippin', skim board skimmin'
Gelgit dalgalanıyor, tahtayı gözden geçiriyorum
Sip, sippin' somethin' on ice (fill it up)
Yudumla, buzda bir şeyler yudumla (doldur)
Hot gets hotter, head to the water
Sıcaklar artıyor, suya yönelin
Jump into paradise (feelin' it)
Cennete atla (hisset)
And I can't, I can't find nothin' wrong
Ve yapamam, yanlış bir şey bulamıyorum
With nothin', nothin' that's goin' on
Hiçbir şey olmadan, hiçbir şey olmuyor
It's makin' me wanna sing a song
Bu bende bir şarkı söyleme isteği uyandırıyor
That goes like this (like this)
Bu böyle gider (böyle)
(chorus)
(koro)
Whoa, oh, whoa
Vay, ah, vay
Ain't nothin' like feelin' that summertime feelin'
Hiçbir şey o yaz hissini hissetmek gibi değil
Kicked back, relaxed, just chillin'
Geri çekildim, rahatladım, sadece dinleniyorum
I'm feelin', I'm feelin' it
Hissediyorum, hissediyorum
Whoa, oh, whoa
Vay, ah, vay
Ain't nothin' like diggin' that summertime
O yaz kazmak gibisi yok
Diggin' in the sand, gettin' tan
Kumu kazıyorum, bronzlaşıyorum
With your hand in my hand, I'm feelin' it
Elin elimde, bunu hissediyorum
(instrumental-bridge)
(enstrümantal köprü)
(Whoa, oh, whoa) Oh I'm feelin' it
(Vay, oh, vay) Ah, bunu hissediyorum
Sunset settin', gettin' good's gettin'
Gün batımı batıyor, iyiye gidiyor
Good as it can get, lip gloss glossin'
Olabildiğince iyi, dudak parlatıcısı parlıyor
No more talkin', baby givin' me a kiss... (feelin' it)
Daha fazla konuşmak yok, bebeğim bana bir öpücük veriyor... (hissediyorum)
(chorus-out)
(koro çıkışı)
Whoa, oh, whoa
Vay, ah, vay
Ain't nothin' like feelin' that summertime feelin'
Hiçbir şey o yaz hissini hissetmek gibi değil
Kicked back, relaxed, just chillin'
Geri çekildim, rahatladım, sadece dinleniyorum
I'm feelin', I'm feelin' it
Hissediyorum, hissediyorum
Whoa, oh, whoa
Vay, ah, vay
Ain't nothin' like diggin' that summertime
O yaz kazmak gibisi yok
Diggin' in the sand, gettin' tan
Kumu kazıyorum, bronzlaşıyorum
With your hand in my hand, I'm feelin' it
Elin elimde, bunu hissediyorum
(Whoa, oh, whoa) Oh yeah, oh I'm feelin' it
(Vay, oh, vay) Oh evet, oh bunu hissediyorum
(Whoa, oh, whoa)
(Vay, ah, vay)
(sung simultaneously)
(aynı anda söylenir)
Pop tops poppin', IPods rockin', flip-flops floppin'
Pop toplar patlıyor, iPod'lar sallanıyor, parmak arası terlikler uçuşuyor
(Whoa, oh, whoa) (Whoa, oh, whoa)
(Vay, ah, vay) (Vay, ah, vay)
oh, I'm feelin' it
Ah, bunu hissediyorum