The Dash 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Repeat 2X: A Dsus2 F#m E
2X 繰り返す: A Dsus2 F#m E
Verse 1:
1節:
Whole town showed up
町全体が現れた
Gymnasium filled
体育館がいっぱい
Floor was wet
床が濡れていた
From all the tears spilled
こぼれたすべての涙から
And the preacher man said
そして説教者の男は言いました
We're all gathered today
今日はみんな集まっています
And I'll never forget
そして私は決して忘れません
What he had to say
彼が言わなければならなかった事
Chorus:
コーラス：
It's always too soon
いつも早すぎる
It's always too fast
いつも速すぎる
There'll never come a day
そんな日は決して来ない
That you don't want 'em back
彼らを取り戻したくないということ
It ain't about the numbers
数字の問題ではない
Chiseled in concrete
コンクリートで彫られた
It's how they lived their lives
それが彼らの人生の生き方でした
In the dash between
間のダッシュで
s2
s2
In the dash between
間のダッシュで
Verse 2:
2節:
He was a steelworker's son
彼は鉄鋼労働者の息子でした
Homecoming king
帰郷王
He trained day and night
彼は昼も夜も訓練した
For that championship ring
そのチャンピオンリングのために
He found him a girl
彼は彼を女の子だと見つけた
Made her his queen
彼女を彼の女王にした
And he fought for his country
そして彼は祖国のために戦った
And he gave it everything
そして彼はすべてを捧げた
Chorus:
コーラス：
It's always too soon
いつも早すぎる
It's always too fast
いつも速すぎる
There'll never come a day
そんな日は決して来ない
That you don't want 'em back
彼らを取り戻したくないということ
It ain't about the numbers
数字の問題ではない
Chiseled in concrete
コンクリートで彫られた
It's how they lived their lives
それが彼らの人生の生き方でした
In the dash between
間のダッシュで
In the dash between their first breath and their last
最初の息と最後の息の間のダッシュで
Marks all the memories of the past
過去のすべての思い出をマークします
That little black line defines a legacy
その小さな黒い線がレガシーを定義します
Chorus:
コーラス：
It's always too soon
いつも早すぎる
It's always too fast
いつも速すぎる
They're always too young
彼らはいつも若すぎる
It's always so sad
いつもとても悲しいです
It ain't about the numbers
数字の問題ではない
Chiseled in concrete
コンクリートで彫られた
It's how they lived their lives
それが彼らの人生の生き方でした
In the dash between
間のダッシュで
s2
s2
In the dash between
間のダッシュで
s2
s2
In the dash between
間のダッシュで
Outro:
アウトロ:
Repeat 4X: A Dsus2 F#m
4X 繰り返す: A Dsus2 F#m