Until Death Songtekst Nederlandse Vertaling

SCOUT NIBLETT - (I AM (2003))
SCOUT NIBLETT - (IK BEN (2003))
UNTIL DEATH
TOT DE DOOD
Tab By Marffly
Tabblad van Marffly
Ddim Adim (or something like this)
Ddim Adim (of iets dergelijks)
So how do you sleep when you want to play your trumpet all day,
Dus hoe slaap je als je de hele dag op je trompet wilt spelen,
all night each hour until you die?
de hele nacht elk uur tot je sterft?
Your father in heaven will let you dream for awhile,
Je vader in de hemel laat je een tijdje dromen,
but wake you up each night each day each hour until you die.
maar je wordt elke nacht, elke dag, elk uur wakker tot je sterft.
To practice your sound.
Om je geluid te oefenen.
Your sound of actions.
Jouw geluid van acties.
So where are you....................when the loud ones rule?
Dus waar ben je....................als de luidruchtigen heersen?
It's been long time.................since your down here driving me.
Het is lang geleden... sinds je mij hierheen hebt gebracht.
There's so much to do yeah,
Er is zoveel te doen, ja
but they're so damn loud I can hardly hear you.
Maar ze zijn zo verdomd luid dat ik je nauwelijks kan horen.
So I play with them some more,
Dus ik speel nog wat met ze,
but all I want is you
maar het enige wat ik wil ben jij
So come, come around,
Dus kom, kom langs,
and help me shoo them.
en help me ze neer te schieten.
I hope you enjoy it!
Ik hoop dat je ervan geniet!