Famous كلمات أغنية ترجمة عربية

Scouting For Girls - Famous Chords
الكشافة للبنات - الحبال الشهيرة
This is a very simple song with only 3 chords. G Em and D.
هذه أغنية بسيطة جدًا تحتوي على 3 أوتار فقط. جي إم و د.
Intro: G Em D Em x2
مقدمة: G Em D Em x2
(Verse)
(الآية)
Staying in again on a Saturday night
البقاء مرة أخرى في ليلة السبت
Im going to settle on the sofa and turn down the lights.
سأستقر على الأريكة وأطفئ الأضواء.
I got 900 channels but theres nothing to see
لدي 900 قناة ولكن لا يوجد شيء يمكن رؤيته
No wonder everybody thinks they should be on TV.
لا عجب أن الجميع يعتقد أنهم يجب أن يظهروا على شاشة التلفزيون.
(Chorus)
(جوقة)
We all want to be famous.
نحن جميعا نريد أن نكون مشهورين.
Be a face on the screen.
كن وجهًا على الشاشة.
Read our name in the papers.
اقرأ اسمنا في الصحف.
Everybody wants to be on TV.
الجميع يريد أن يكون على شاشة التلفزيون.
nnnnnnnnna
nnnnnnnnna
Everybody wants to be on TV.
الجميع يريد أن يكون على شاشة التلفزيون.
(Verse)
(الآية)
Forget Audrey Hepburn, Forget Bette Davis.
ننسى أودري هيبورن، ننسى بيت ديفيس.
I want to be known, just for being famous.
أريد أن أكون معروفًا، فقط لكوني مشهورًا.
I cant act, I cant dance, I cant sing, cant you see?
لا أستطيع التمثيل، لا أستطيع الرقص، لا أستطيع الغناء، ألا تستطيع أن ترى؟
But Im young and Im pretty and thats all that you need.
لكني شابة وجميلة وهذا كل ما تحتاجه.
(Chorus)
(جوقة)
We all want to be famous.
نحن جميعا نريد أن نكون مشهورين.
Be a face on the screen.
كن وجهًا على الشاشة.
Read our name in the papers.
اقرأ اسمنا في الصحف.
Everybody wants to be on TV.
الجميع يريد أن يكون على شاشة التلفزيون.
nnnnnnnnna
nnnnnnnnna
Everybody wants to be like James Dean.
الجميع يريد أن يكون مثل جيمس دين.
(Bridge/Middle Eight)
(الجسر/الثامنة الوسطى)
I want to be the star tonight,
أريد أن أكون النجمة الليلة،
And complain about fame in a story I sell to the news.
وأشكو الشهرة في قصة أبيعها للأخبار.
I want to be the star tonight,
أريد أن أكون النجمة الليلة،
Want to make the front page as I pose for the boys in the nude.
أريد أن أجعل الصفحة الأولى كما أصور الأولاد العراة.
(Chorus)
(جوقة)
We all want to be famous.
نحن جميعا نريد أن نكون مشهورين.
Be a face on the screen.
كن وجهًا على الشاشة.
Read our name in the papers.
اقرأ اسمنا في الصحف.
Everybody wants to be like James Dean
الجميع يريد أن يكون مثل جيمس دين
We all want. We want to be famous.
نحن جميعا نريد. نريد أن نكون مشهورين.
We all want. We all want to be like James Dean.
نحن جميعا نريد. نحن جميعا نريد أن نكون مثل جيمس دين.
We all want. We want to be famous.
نحن جميعا نريد. نريد أن نكون مشهورين.
We all want. We all want to be on TV.
نحن جميعا نريد. نحن جميعا نريد أن نكون على شاشة التلفزيون.
We all want. We want to be famous.
نحن جميعا نريد. نريد أن نكون مشهورين.
We all want. We all want to be like James Dean.
نحن جميعا نريد. نحن جميعا نريد أن نكون مثل جيمس دين.
We all want. We want to be famous.
نحن جميعا نريد. نريد أن نكون مشهورين.
We all want. We all want to be on TV.
نحن جميعا نريد. نحن جميعا نريد أن نكون على شاشة التلفزيون.
We all want. We all want to be like James Dean.
نحن جميعا نريد. نحن جميعا نريد أن نكون مثل جيمس دين.
FINISH
ينهي