Famous 歌詞 日本語訳

Scouting For Girls - Famous Chords
スカウティング・フォー・ガールズ - 有名なコード
This is a very simple song with only 3 chords. G Em and D.
コードが3つだけのとてもシンプルな曲です。 G Em と D.
Intro: G Em D Em x2
イントロ: G Em D Em x2
(Verse)
(詩)
Staying in again on a Saturday night
土曜の夜にまた泊まります
Im going to settle on the sofa and turn down the lights.
ソファーに座って照明を落とします。
I got 900 channels but theres nothing to see
900チャンネルあるけど見るものが何もない
No wonder everybody thinks they should be on TV.
誰もがテレビに出るべきだと考えるのも不思議ではありません。
(Chorus)
(コーラス)
We all want to be famous.
私たちは皆、有名になりたいと思っています。
Be a face on the screen.
スクリーン上の顔になってください。
Read our name in the papers.
新聞で私たちの名前を読んでください。
Everybody wants to be on TV.
誰もがテレビに出たいと思っています。
nnnnnnnnna
んんんんんんな
Everybody wants to be on TV.
誰もがテレビに出たいと思っています。
(Verse)
(詩)
Forget Audrey Hepburn, Forget Bette Davis.
オードリー・ヘップバーンのことは忘れてください、ベティ・デイビスのことは忘れてください。
I want to be known, just for being famous.
ただ有名になるために、私は知られたいのです。
I cant act, I cant dance, I cant sing, cant you see?
私は演技できない、踊れない、歌えない、わかりますか？
But Im young and Im pretty and thats all that you need.
でも、私は若くて、かわいい、そしてそれがあなたに必要なすべてです。
(Chorus)
(コーラス)
We all want to be famous.
私たちは皆、有名になりたいと思っています。
Be a face on the screen.
スクリーン上の顔になってください。
Read our name in the papers.
新聞で私たちの名前を読んでください。
Everybody wants to be on TV.
誰もがテレビに出たいと思っています。
nnnnnnnnna
んんんんんんな
Everybody wants to be like James Dean.
誰もがジェームス・ディーンのようになりたいと思っています。
(Bridge/Middle Eight)
(ブリッジ/ミドルエイト)
I want to be the star tonight,
今夜はスターになりたい、
And complain about fame in a story I sell to the news.
そして、ニュースに売り込む記事で名声について不平を言います。
I want to be the star tonight,
今夜はスターになりたい、
Want to make the front page as I pose for the boys in the nude.
少年たちに裸でポーズをとって、表紙を飾りたいと思っています。
(Chorus)
(コーラス)
We all want to be famous.
私たちは皆、有名になりたいと思っています。
Be a face on the screen.
スクリーン上の顔になってください。
Read our name in the papers.
新聞で私たちの名前を読んでください。
Everybody wants to be like James Dean
誰もがジェームス・ディーンのようになりたい
We all want. We want to be famous.
私たちは皆望んでいます。私たちは有名になりたいのです。
We all want. We all want to be like James Dean.
私たちは皆望んでいます。私たちは皆、ジェームス・ディーンのようになりたいと思っています。
We all want. We want to be famous.
私たちは皆望んでいます。私たちは有名になりたいのです。
We all want. We all want to be on TV.
私たちは皆望んでいます。私たちは皆、テレビに出たいと思っています。
We all want. We want to be famous.
私たちは皆望んでいます。私たちは有名になりたいのです。
We all want. We all want to be like James Dean.
私たちは皆望んでいます。私たちは皆、ジェームス・ディーンのようになりたいと思っています。
We all want. We want to be famous.
私たちは皆望んでいます。私たちは有名になりたいのです。
We all want. We all want to be on TV.
私たちは皆望んでいます。私たちは皆、テレビに出たいと思っています。
We all want. We all want to be like James Dean.
私たちは皆望んでいます。私たちは皆、ジェームス・ディーンのようになりたいと思っています。
FINISH
仕上げる