Heartbeat 歌詞 日本語訳

Intro: D Em C C
イントロ: D Em C C
Verse 1:
1節:
Am I alone in your heart? Have I hope with your heart?
あなたの心の中で私は一人でしょうか？私はあなたの心に希望を持っていますか？
She's such a teaser, she's such a star.Give me a reason or gimme a chance.
彼女はとてもからかい上手で、とてもスターです。理由を教えてください。それともチャンスを与えてください。
Am I alone in your heart, or am I alone...?
あなたの心の中に私は一人ですか、それとも私は一人ですか...?
It tears me apart. Am I alone?
それは私を引き裂きます。私は一人ですか？
Chorus:
コーラス：
Doing all I can do, just to be close to you.
あなたのそばにいるために、私にできることはすべてやります。
Every time that we meet,I skip a heartbeat.
会うたびにドキドキしてしまいます。
Always up for a laugh, she's a pain in the arse.
彼女はいつも笑いたがっているが、とても面倒な人だ。
Every time that we meet, I skip a heartbeat.
会うたびにドキドキしてしまいます。
Verse 2:
2節:
Give me an evening, or give me a night.
一晩ちょうだい、それとも一晩ちょうだい。
I'll show you the time, of your life.
あなたの人生の時間を教えてあげる。
I'll walk you home safe, from the dark.
暗闇から安全に家まで送ってあげるよ。
I'll give you my jacket, I'll give you my heart.
私のジャケットをあげます、私の心もあげます。
But she won't come dancing tonight, She's having the time of her life.
でも彼女は今夜踊りに来ない、彼女は人生で最高の時間を過ごしているんだ。
Am I alone?
私は一人ですか？
Chorus:
コーラス：
Doing all I can do, just to be close to you.
あなたのそばにいるために、私にできることはすべてやります。
Every time that we meet, I skip a heartbeat.
会うたびにドキドキしてしまいます。
Always up for a laugh, she's a pain in the arse.
彼女はいつも笑いたがっているが、とても面倒な人だ。
Every time that we meet, I skip a heartbeat.
会うたびにドキドキしてしまいます。
I do love, she does heartbreak.
私は愛していますが、彼女は失恋します。
I did love, till she broke my heart.
彼女が私の心を壊すまで、私は愛していました。
I do love, she does heartbreak.
私は愛していますが、彼女は失恋します。
I did love, till she broke my heart.
彼女が私の心を壊すまで、私は愛していました。
I do love, she does heartbreak.
私は愛していますが、彼女は失恋します。
I did love, till she broke my heart.
彼女が私の心を壊すまで、私は愛していました。
I do love, she does heartbreak.
私は愛していますが、彼女は失恋します。
I did love, till she broke my heart.
彼女が私の心を壊すまで、私は愛していました。
Chorus:
コーラス：
Doing all I can do, just to be close to you.
あなたのそばにいるために、私にできることはすべてやります。
Every time that we meet, I skip a heartbeat.
会うたびにドキドキしてしまいます。
Always up for a laugh, she's a pain in the arse.
彼女はいつも笑いたがっているが、とても面倒な人だ。
Every time that we meet, I skip a heartbeat.
会うたびにドキドキしてしまいます。
I skip a heart-beat for you.
あなたのためにドキドキします。
Doing all I can do, just to be close to you.
あなたのそばにいるために、私にできることはすべてやります。
Every time that we meet, I skip a heartbeat.
会うたびにドキドキしてしまいます。
Always up for a laugh, she's a pain in the arse.
彼女はいつも笑いたがっているが、とても面倒な人だ。
Every time that we meet, I skip a heartbeat.
会うたびにドキドキしてしまいます。
I skip a heart-beat for you
あなたのために心臓の鼓動が飛びます