I Need a Holiday كلمات أغنية ترجمة عربية

This is me first tab i hope you think its alright:)
هذه هي علامة التبويب الأولى لي، وآمل أن تكون على ما يرام :)
Capo third fret
كابو الحنق الثالث
It's a beautiful day, but I'm stuck inside.
إنه يوم جميل، لكني عالقة في الداخل.
Staring at this screen, working 9-5.
يحدق في هذه الشاشة، والعمل 9-5.
How I hate this job, coz the days do drag.
كم أكره هذا العمل، لأن الأيام تجري.
They work me like a dog, and the moneys bad.
إنهم يعملون معي كالكلب، والمال سيء.
Cheer up cheer up, don't be blue.
ابتهج ابتهج، لا تكن أزرق.
Don't forget it's hometime soon.
لا تنسوا أنه وقت العودة للمنزل قريبًا.
We'll make it through another working day.
سنتمكن من اجتياز يوم عمل آخر.
I need a holiday.
انا بحاجة الى عطلة.
I need a holiday with my friends.
أحتاج إلى عطلة مع أصدقائي.
I'm working everyday.
أنا أعمل كل يوم.
I'm working everyday for the weekend.
أنا أعمل كل يوم في عطلة نهاية الأسبوع.
Looking at my watch, for the millionth time.
أنظر إلى ساعتي، للمرة المليون.
The days go slow, and then the evenings fly.
تمر الأيام ببطء، ثم تطير الأمسيات.
When I'm outta this place, and the days been won.
عندما أكون خارج هذا المكان، وفازت الأيام.
I'm going out with my friends, I'm hanging out in the sun.
سأخرج مع أصدقائي، وأتسكع في الشمس.
Cheer up cheer up, don't be blue.
ابتهج ابتهج، لا تكن أزرق.
Don't forget it's hometime soon.
لا تنسوا أنه وقت العودة للمنزل قريبًا.
We'll make it through another working day.
سنتمكن من اجتياز يوم عمل آخر.
I need a holiday.
انا بحاجة الى عطلة.
I need a holiday with my friends.
أحتاج إلى عطلة مع أصدقائي.
I'm working everyday.
أنا أعمل كل يوم.
I'm working everyday for the weekend.
أنا أعمل كل يوم في عطلة نهاية الأسبوع.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
أتمنى أن يكون يوم الأحد عندما أستيقظ كل يوم.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
أتمنى أن يكون يوم الأحد عندما أستيقظ كل يوم.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
أتمنى أن يكون يوم الأحد عندما أستيقظ كل يوم.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
أتمنى أن يكون يوم الأحد عندما أستيقظ كل يوم.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
أتمنى أن يكون يوم الأحد عندما أستيقظ كل يوم.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
أتمنى أن يكون يوم الأحد عندما أستيقظ كل يوم.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
أتمنى أن يكون يوم الأحد عندما أستيقظ كل يوم.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
أتمنى أن يكون يوم الأحد عندما أستيقظ كل يوم.
But I need you, yeah I need you.
لكني أحتاجك، نعم أحتاجك.
Yeah I need you more than I can say.
نعم أحتاجك أكثر مما أستطيع أن أقول.
Yeah I need you, yeah I need you.
نعم أحتاجك، نعم أحتاجك.
Yeah I need you more than I can say.
نعم أحتاجك أكثر مما أستطيع أن أقول.
More than I can say.
أكثر مما أستطيع أن أقول.
More than I can say.
أكثر مما أستطيع أن أقول.
Yeah I need you, I need you, I need you, I need you,
نعم أحتاجك، أحتاجك، أحتاجك، أحتاجك،
I need you, more than A holiday.
أحتاجك، أكثر من عطلة.
Yeah I need you, I need you, I n-n-n-n-need you,
نعم أنا بحاجة إليك، أحتاجك، أنا بحاجة إليك،
I need you more than I can say.
أحتاجك أكثر مما أستطيع أن أقول.
More than I can say
أكثر مما أستطيع أن أقول