I Need a Holiday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is me first tab i hope you think its alright:)
To moja pierwsza zakładka, mam nadzieję, że uznacie ją za w porządku :)
Capo third fret
Trzeci próg Capo
It's a beautiful day, but I'm stuck inside.
To piękny dzień, ale utknęłam w środku.
Staring at this screen, working 9-5.
Wpatrując się w ten ekran, pracując od 9 do 17.
How I hate this job, coz the days do drag.
Jak nienawidzę tej pracy, bo dni się dłużą.
They work me like a dog, and the moneys bad.
Dręczą mnie jak psa, a pieniądze kiepskie.
Cheer up cheer up, don't be blue.
Rozchmurz się, rozchmurz się, nie bądź smutny.
Don't forget it's hometime soon.
Nie zapomnij, że wkrótce nadejdzie czas do domu.
We'll make it through another working day.
Przetrwamy kolejny dzień roboczy.
I need a holiday.
Potrzebuję wakacji.
I need a holiday with my friends.
Potrzebuję wakacji z przyjaciółmi.
I'm working everyday.
Pracuję codziennie.
I'm working everyday for the weekend.
Pracuję codziennie przez weekend.
Looking at my watch, for the millionth time.
Patrzę na zegarek, po raz milionowy.
The days go slow, and then the evenings fly.
Dni mijają powoli, a potem lecą wieczory.
When I'm outta this place, and the days been won.
Kiedy wyjdę z tego miejsca i dni zostaną wygrane.
I'm going out with my friends, I'm hanging out in the sun.
Wychodzę ze znajomymi, wygrzewam się na słońcu.
Cheer up cheer up, don't be blue.
Rozchmurz się, rozchmurz się, nie bądź smutny.
Don't forget it's hometime soon.
Nie zapomnij, że wkrótce nadejdzie czas do domu.
We'll make it through another working day.
Przetrwamy kolejny dzień roboczy.
I need a holiday.
Potrzebuję wakacji.
I need a holiday with my friends.
Potrzebuję wakacji z przyjaciółmi.
I'm working everyday.
Pracuję codziennie.
I'm working everyday for the weekend.
Pracuję codziennie przez weekend.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
Chciałbym, żeby była niedziela, kiedy budzę się każdego dnia.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
Chciałbym, żeby była niedziela, kiedy budzę się każdego dnia.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
Chciałbym, żeby była niedziela, kiedy budzę się każdego dnia.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
Chciałbym, żeby była niedziela, kiedy budzę się każdego dnia.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
Chciałbym, żeby była niedziela, kiedy budzę się każdego dnia.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
Chciałbym, żeby była niedziela, kiedy budzę się każdego dnia.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
Chciałbym, żeby była niedziela, kiedy budzę się każdego dnia.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
Chciałbym, żeby była niedziela, kiedy budzę się każdego dnia.
But I need you, yeah I need you.
Ale potrzebuję cię, tak, potrzebuję cię.
Yeah I need you more than I can say.
Tak, potrzebuję cię bardziej, niż mogę powiedzieć.
Yeah I need you, yeah I need you.
Tak, potrzebuję cię, tak, potrzebuję cię.
Yeah I need you more than I can say.
Tak, potrzebuję cię bardziej, niż mogę powiedzieć.
More than I can say.
Więcej niż mogę powiedzieć.
More than I can say.
Więcej niż mogę powiedzieć.
Yeah I need you, I need you, I need you, I need you,
Tak, potrzebuję cię, potrzebuję cię, potrzebuję cię, potrzebuję cię,
I need you, more than A holiday.
Potrzebuję Cię bardziej niż wakacji.
Yeah I need you, I need you, I n-n-n-n-need you,
Tak, potrzebuję cię, potrzebuję cię, ja n-n-n-n-potrzebuję cię,
I need you more than I can say.
Potrzebuję cię bardziej, niż mogę powiedzieć.
More than I can say
Więcej niż mogę powiedzieć