I Need a Holiday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is me first tab i hope you think its alright:)
Bu benim ilk sekmem umarım sorun olmadığını düşünürsünüz :)
Capo third fret
Capo üçüncü perde
It's a beautiful day, but I'm stuck inside.
Güzel bir gün ama içeride sıkışıp kaldım.
Staring at this screen, working 9-5.
Bu ekrana bakıyorum, 9-5 çalışıyorum.
How I hate this job, coz the days do drag.
Bu işten ne kadar da nefret ediyorum çünkü günler çok çabuk geçiyor.
They work me like a dog, and the moneys bad.
Beni köpek gibi çalıştırıyorlar ve param kötü.
Cheer up cheer up, don't be blue.
Neşelen neşelen, üzülme.
Don't forget it's hometime soon.
Unutma, yakında eve dönüş vakti gelecek.
We'll make it through another working day.
Bir iş gününü daha atlatacağız.
I need a holiday.
Tatile ihtiyacım var.
I need a holiday with my friends.
Arkadaşlarımla tatile ihtiyacım var.
I'm working everyday.
Her gün çalışıyorum.
I'm working everyday for the weekend.
Hafta sonu her gün çalışıyorum.
Looking at my watch, for the millionth time.
Milyonuncu kez saatime bakıyorum.
The days go slow, and then the evenings fly.
Günler yavaş geçiyor, sonra akşamlar uçup gidiyor.
When I'm outta this place, and the days been won.
Buradan gittiğimde ve günler kazanıldığında.
I'm going out with my friends, I'm hanging out in the sun.
Arkadaşlarımla dışarı çıkıyorum, güneşte takılıyorum.
Cheer up cheer up, don't be blue.
Neşelen neşelen, üzülme.
Don't forget it's hometime soon.
Unutma, yakında eve dönüş vakti gelecek.
We'll make it through another working day.
Bir iş gününü daha atlatacağız.
I need a holiday.
Tatile ihtiyacım var.
I need a holiday with my friends.
Arkadaşlarımla tatile ihtiyacım var.
I'm working everyday.
Her gün çalışıyorum.
I'm working everyday for the weekend.
Hafta sonu her gün çalışıyorum.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
Keşke her sabah uyandığımda pazar günü olabilseydi.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
Keşke her sabah uyandığımda pazar günü olabilseydi.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
Keşke her sabah uyandığımda pazar günü olabilseydi.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
Keşke her sabah uyandığımda pazar günü olabilseydi.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
Keşke her sabah uyandığımda pazar günü olabilseydi.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
Keşke her sabah uyandığımda pazar günü olabilseydi.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
Keşke her sabah uyandığımda pazar günü olabilseydi.
I wish it could be sunday when I wake up every day.
Keşke her sabah uyandığımda pazar günü olabilseydi.
But I need you, yeah I need you.
Ama sana ihtiyacım var, evet sana ihtiyacım var.
Yeah I need you more than I can say.
Evet sana söyleyebileceğimden daha fazla ihtiyacım var.
Yeah I need you, yeah I need you.
Evet sana ihtiyacım var, evet sana ihtiyacım var.
Yeah I need you more than I can say.
Evet sana söyleyebileceğimden daha fazla ihtiyacım var.
More than I can say.
Söyleyebileceğimden daha fazlası.
More than I can say.
Söyleyebileceğimden daha fazlası.
Yeah I need you, I need you, I need you, I need you,
Evet sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var
I need you, more than A holiday.
Sana bir tatilden daha çok ihtiyacım var.
Yeah I need you, I need you, I n-n-n-n-need you,
Evet sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var, sana n-n-n-n-ihtiyacım var
I need you more than I can say.
Sana söyleyebileceğimden daha fazla ihtiyacım var.
More than I can say
Söyleyebileceğimden daha fazlası