James Bond Liedtext Deutsche Übersetzung

the riff for this song is kind of crazy. it's probably easier to do on a
Das Riff für dieses Lied ist irgendwie verrückt. Es ist wahrscheinlich einfacher, dies auf einem zu tun
piano, because then you just move your left hand down. but yeah, i've done a
Klavier, weil man dann einfach die linke Hand nach unten bewegt. aber ja, ich habe eins gemacht
tablature for it, or you can play the barre chord and just move the root note
Sie können dafür auch eine Tabulatur verwenden oder den Barre-Akkord spielen und einfach den Grundton verschieben
according to the bassline. you end up with some odd shapes.
entsprechend der Basslinie. Am Ende erhält man einige seltsame Formen.
i do the riff like this:
Ich mache das Riff so:
also the second chord of the chorus (A/Bb, which you can play like this:
auch der zweite Akkord des Refrains (A/Bb, den Sie so spielen können:
5-8-7-7-x-x) can be substituted for with an F, which doesn't sound as good,
5-8-7-7-x-x) kann durch ein F ersetzt werden, was nicht so gut klingt,
but which is easier. hope this helps. also sorry about the spelling. i nicked
aber was einfacher ist. hoffe das hilft. Tut mir auch leid wegen der Rechtschreibung. Ich habe geklaut
the lyrics from a website.
der Liedtext von einer Website.
m m
m m
I've seen you on the screen, it's you that I adore.
Ich habe dich auf der Leinwand gesehen, du bist es, den ich verehre.
Since I was a boy I've wanted to be like Roger Moore.
Seit ich ein Junge war, wollte ich wie Roger Moore sein.
m m
m m
A girl in every port, and gadgets up my sleeve.
Ein Mädchen in jedem Hafen und Gadgets im Ärmel.
The world is not enough for the both of us it seems.
Es scheint, dass die Welt für uns beide nicht genug ist.
ch /ch
ch /ch
So I wish I was James Bond, just for the day.
Deshalb wünschte ich, ich wäre James Bond, nur für diesen Tag.
Kissing all the girls, blow the bad guys away.
Alle Mädchen küssen, die bösen Jungs umhauen.
ch /ch
ch /ch
And I wish I was James Bond, just for the day.
Und ich wünschte, ich wäre James Bond, nur für diesen Tag.
Kissing all the girls, blow the bad guys away.
Alle Mädchen küssen, die bösen Jungs umhauen.
m m
m m
Hello Mr Bond, I've been expecting you.
Hallo Herr Bond, ich habe Sie erwartet.
Martini in your hand, and that eyebrow that you move.
Martini in deiner Hand und diese Augenbraue, die du bewegst.
m m
m m
Don't take this the wrong way, I know it might sound odd.
Verstehen Sie das nicht falsch, ich weiß, es klingt vielleicht seltsam.
I'm the next double 0, I'm the right man for the job.
Ich bin die nächste Doppel-0, ich bin der richtige Mann für den Job.
ch /ch
ch /ch
So I wish I was James Bond, just for the day.
Deshalb wünschte ich, ich wäre James Bond, nur für diesen Tag.
Kissing all the girls, blow the bad guys away.
Alle Mädchen küssen, die bösen Jungs umhauen.
ch /ch
ch /ch
And I wish I was James Bond, just for the day.
Und ich wünschte, ich wäre James Bond, nur für diesen Tag.
Kissing all the girls, blow the bad guys away.
Alle Mädchen küssen, die bösen Jungs umhauen.
I've a license, I've a license, I've a license to thrill.
Ich habe eine Lizenz, ich habe eine Lizenz, ich habe eine Lizenz zum Nervenkitzel.
I've a license, I've a license, I've a license to kill.
Ich habe eine Lizenz, ich habe eine Lizenz, ich habe eine Lizenz zum Töten.
ch /ch
ch /ch
I wanted to be you, I wanted to be you, I wanted to be someone else.
Ich wollte du sein, ich wollte du sein, ich wollte jemand anderes sein.
ch /ch
ch /ch
Roger and Sean and Timmy and George and Daniel and Pierce and maybe one day
Roger und Sean und Timmy und George und Daniel und Pierce und vielleicht eines Tages
Me
Ich