James Bond Paroles Traduction Française

the riff for this song is kind of crazy. it's probably easier to do on a
le riff de cette chanson est un peu fou. c'est probablement plus facile à faire sur un
piano, because then you just move your left hand down. but yeah, i've done a
piano, car alors vous déplacez simplement votre main gauche vers le bas. mais oui, j'ai fait un
tablature for it, or you can play the barre chord and just move the root note
tablature pour cela, ou vous pouvez jouer l'accord barré et simplement déplacer la note fondamentale
according to the bassline. you end up with some odd shapes.
selon la ligne de basse. vous vous retrouvez avec des formes étranges.
i do the riff like this:
je fais le riff comme ça :
also the second chord of the chorus (A/Bb, which you can play like this:
ainsi que le deuxième accord du refrain (A/Bb, que vous pouvez jouer ainsi :
5-8-7-7-x-x) can be substituted for with an F, which doesn't sound as good,
5-8-7-7-x-x) peut être remplacé par un F, qui sonne moins bien,
but which is easier. hope this helps. also sorry about the spelling. i nicked
mais c'est plus facile. j'espère que cela aide. désolé aussi pour l'orthographe. j'ai encoché
the lyrics from a website.
les paroles d'un site Web.
m m
m m
I've seen you on the screen, it's you that I adore.
Je t'ai vu à l'écran, c'est toi que j'adore.
Since I was a boy I've wanted to be like Roger Moore.
Depuis que je suis petit, je veux être comme Roger Moore.
m m
m m
A girl in every port, and gadgets up my sleeve.
Une fille dans chaque port et des gadgets dans ma manche.
The world is not enough for the both of us it seems.
Il semble que le monde ne soit pas suffisant pour nous deux.
ch /ch
ch /ch
So I wish I was James Bond, just for the day.
Alors j'aurais aimé être James Bond, juste pour la journée.
Kissing all the girls, blow the bad guys away.
Embrasser toutes les filles, chasser les méchants.
ch /ch
ch /ch
And I wish I was James Bond, just for the day.
Et j'aurais aimé être James Bond, juste pour la journée.
Kissing all the girls, blow the bad guys away.
Embrasser toutes les filles, chasser les méchants.
m m
m m
Hello Mr Bond, I've been expecting you.
Bonjour Monsieur Bond, je vous attendais.
Martini in your hand, and that eyebrow that you move.
Martini dans ta main, et ce sourcil que tu bouges.
m m
m m
Don't take this the wrong way, I know it might sound odd.
Ne le prenez pas mal, je sais que cela peut paraître étrange.
I'm the next double 0, I'm the right man for the job.
Je suis le prochain double 0, je suis l'homme idéal pour le poste.
ch /ch
ch /ch
So I wish I was James Bond, just for the day.
Alors j'aurais aimé être James Bond, juste pour la journée.
Kissing all the girls, blow the bad guys away.
Embrasser toutes les filles, chasser les méchants.
ch /ch
ch /ch
And I wish I was James Bond, just for the day.
Et j'aurais aimé être James Bond, juste pour la journée.
Kissing all the girls, blow the bad guys away.
Embrasser toutes les filles, chasser les méchants.
I've a license, I've a license, I've a license to thrill.
J'ai un permis, j'ai un permis, j'ai un permis de frémir.
I've a license, I've a license, I've a license to kill.
J'ai un permis, j'ai un permis, j'ai un permis pour tuer.
ch /ch
ch /ch
I wanted to be you, I wanted to be you, I wanted to be someone else.
Je voulais être toi, je voulais être toi, je voulais être quelqu'un d'autre.
ch /ch
ch /ch
Roger and Sean and Timmy and George and Daniel and Pierce and maybe one day
Roger et Sean et Timmy et George et Daniel et Pierce et peut-être un jour
Me
Moi