James Bond 歌詞 日本語訳

the riff for this song is kind of crazy. it's probably easier to do on a
この曲のリフはちょっとクレイジーです。おそらく、
piano, because then you just move your left hand down. but yeah, i've done a
ピアノの場合、左手を下に動かすだけだからです。でも、そうだ、私はやったことがある
tablature for it, or you can play the barre chord and just move the root note
タブ譜を使用することも、バレーコードを演奏してルート音を移動することもできます
according to the bassline. you end up with some odd shapes.
ベースラインに合わせて。奇妙な形ができてしまいます。
i do the riff like this:
私はリフをこんな感じでやってます。
also the second chord of the chorus (A/Bb, which you can play like this:
コーラスの 2 番目のコード (A/Bb、次のように演奏できます:
5-8-7-7-x-x) can be substituted for with an F, which doesn't sound as good,
5-8-7-7-x-x) は F で置き換えることができますが、あまり良く聞こえませんが、
but which is easier. hope this helps. also sorry about the spelling. i nicked
しかし、どちらが簡単ですか。これがお役に立てば幸いです。スペルも申し訳ありません。私は傷をつけました
the lyrics from a website.
ウェブサイトからの歌詞。
m m
うーん
I've seen you on the screen, it's you that I adore.
スクリーンであなたを見たことがあります、私が崇拝しているのはあなたです。
Since I was a boy I've wanted to be like Roger Moore.
子供の頃からロジャー・ムーアのようになりたいと思っていました。
m m
うーん
A girl in every port, and gadgets up my sleeve.
どの港にも女の子がいて、袖にはガジェットが入っています。
The world is not enough for the both of us it seems.
世界は私たち二人にとって十分ではないようです。
ch /ch
ch /ch
So I wish I was James Bond, just for the day.
だから、その日だけでもジェームズ・ボンドになれたらよかったのにと思います。
Kissing all the girls, blow the bad guys away.
女の子全員にキスして、悪者を吹き飛ばしてください。
ch /ch
ch /ch
And I wish I was James Bond, just for the day.
そして、その日だけでもジェームズ・ボンドになれたらよかったのにと思います。
Kissing all the girls, blow the bad guys away.
女の子全員にキスして、悪者を吹き飛ばしてください。
m m
うーん
Hello Mr Bond, I've been expecting you.
こんにちは、ボンドさん、お待ちしておりました。
Martini in your hand, and that eyebrow that you move.
手に持ったマティーニ、そして動くその眉。
m m
うーん
Don't take this the wrong way, I know it might sound odd.
変に聞こえるかも知れませんが、これを誤解しないでください。
I'm the next double 0, I'm the right man for the job.
私は次のダブル 0、この仕事に適任です。
ch /ch
ch /ch
So I wish I was James Bond, just for the day.
だから、その日だけでもジェームズ・ボンドになれたらよかったのにと思います。
Kissing all the girls, blow the bad guys away.
女の子全員にキスして、悪者を吹き飛ばしてください。
ch /ch
ch /ch
And I wish I was James Bond, just for the day.
そして、その日だけでもジェームズ・ボンドになれたらよかったのにと思います。
Kissing all the girls, blow the bad guys away.
女の子全員にキスして、悪者を吹き飛ばしてください。
I've a license, I've a license, I've a license to thrill.
私はライセンスを持っています、私はライセンスを持っています、私はスリルを味わうためのライセンスを持っています。
I've a license, I've a license, I've a license to kill.
私はライセンスを持っています、私はライセンスを持っています、私は人を殺すためのライセンスを持っています。
ch /ch
ch /ch
I wanted to be you, I wanted to be you, I wanted to be someone else.
あなたになりたかった、あなたになりたかった、他の誰かになりたかった。
ch /ch
ch /ch
Roger and Sean and Timmy and George and Daniel and Pierce and maybe one day
ロジャー、ショーン、ティミー、ジョージ、ダニエル、ピアース、そしていつかは
Me
私