James Bond Songtekst Nederlandse Vertaling

the riff for this song is kind of crazy. it's probably easier to do on a
de riff voor dit nummer is nogal gek. het is waarschijnlijk gemakkelijker om te doen op a
piano, because then you just move your left hand down. but yeah, i've done a
piano, want dan beweeg je gewoon je linkerhand naar beneden. maar ja, ik heb een gedaan
tablature for it, or you can play the barre chord and just move the root note
tablatuur ervoor, of je kunt het barré-akkoord spelen en gewoon de grondtoon verplaatsen
according to the bassline. you end up with some odd shapes.
volgens de baslijn. je krijgt een aantal vreemde vormen.
i do the riff like this:
Ik doe de riff als volgt:
also the second chord of the chorus (A/Bb, which you can play like this:
ook het tweede akkoord van het refrein (A/Bb, dat je zo kunt spelen:
5-8-7-7-x-x) can be substituted for with an F, which doesn't sound as good,
5-8-7-7-x-x) kan worden vervangen door een F, wat niet zo goed klinkt,
but which is easier. hope this helps. also sorry about the spelling. i nicked
maar wat is makkelijker. Ik hoop dat dit helpt. ook sorry voor de spelling. ik heb gejat
the lyrics from a website.
de tekst van een website.
m m
m m
I've seen you on the screen, it's you that I adore.
Ik heb je op het scherm gezien, jij bent het waar ik dol op ben.
Since I was a boy I've wanted to be like Roger Moore.
Sinds ik een jongen was, wilde ik op Roger Moore lijken.
m m
m m
A girl in every port, and gadgets up my sleeve.
Een meisje in elke haven, en gadgets in mijn mouw.
The world is not enough for the both of us it seems.
Het lijkt erop dat de wereld niet genoeg is voor ons allebei.
ch /ch
ch /ch
So I wish I was James Bond, just for the day.
Dus ik wou dat ik James Bond was, alleen voor vandaag.
Kissing all the girls, blow the bad guys away.
Ik kust alle meisjes en blaas de slechteriken weg.
ch /ch
ch /ch
And I wish I was James Bond, just for the day.
En ik wou dat ik James Bond was, alleen voor vandaag.
Kissing all the girls, blow the bad guys away.
Ik kust alle meisjes en blaas de slechteriken weg.
m m
m m
Hello Mr Bond, I've been expecting you.
Hallo meneer Bond, ik verwachtte u al.
Martini in your hand, and that eyebrow that you move.
Martini in je hand, en die wenkbrauw die je beweegt.
m m
m m
Don't take this the wrong way, I know it might sound odd.
Vat dit niet verkeerd op, ik weet dat het misschien vreemd klinkt.
I'm the next double 0, I'm the right man for the job.
Ik ben de volgende dubbele 0, ik ben de juiste man voor de baan.
ch /ch
ch /ch
So I wish I was James Bond, just for the day.
Dus ik wou dat ik James Bond was, alleen voor vandaag.
Kissing all the girls, blow the bad guys away.
Ik kust alle meisjes en blaas de slechteriken weg.
ch /ch
ch /ch
And I wish I was James Bond, just for the day.
En ik wou dat ik James Bond was, alleen voor vandaag.
Kissing all the girls, blow the bad guys away.
Ik kust alle meisjes en blaas de slechteriken weg.
I've a license, I've a license, I've a license to thrill.
Ik heb een licentie, ik heb een licentie, ik heb een licentie om te sensatie.
I've a license, I've a license, I've a license to kill.
Ik heb een vergunning, ik heb een vergunning, ik heb een vergunning om te doden.
ch /ch
ch /ch
I wanted to be you, I wanted to be you, I wanted to be someone else.
Ik wilde jou zijn, ik wilde jou zijn, ik wilde iemand anders zijn.
ch /ch
ch /ch
Roger and Sean and Timmy and George and Daniel and Pierce and maybe one day
Roger en Sean en Timmy en George en Daniel en Pierce en misschien ooit
Me
Ik