James Bond Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

the riff for this song is kind of crazy. it's probably easier to do on a
riff tej piosenki jest trochę szalony. prawdopodobnie łatwiej jest to zrobić na
piano, because then you just move your left hand down. but yeah, i've done a
fortepian, bo wtedy wystarczy przesunąć lewą rękę w dół. ale tak, zrobiłem
tablature for it, or you can play the barre chord and just move the root note
do tego tabulaturę lub możesz zagrać akord taktowy i po prostu przesunąć nutę prymową
according to the bassline. you end up with some odd shapes.
zgodnie z linią basu. otrzymujesz dziwne kształty.
i do the riff like this:
robię taki riff:
also the second chord of the chorus (A/Bb, which you can play like this:
także drugi akord refrenu (A/Bb, który możesz zagrać w ten sposób:
5-8-7-7-x-x) can be substituted for with an F, which doesn't sound as good,
5-8-7-7-xx) można zastąpić literą F, co nie brzmi tak dobrze,
but which is easier. hope this helps. also sorry about the spelling. i nicked
ale co jest łatwiejsze. mam nadzieję, że to pomoże. przepraszam też za ortografię. naciąłem
the lyrics from a website.
teksty ze strony internetowej.
m m
m m
I've seen you on the screen, it's you that I adore.
Widziałem cię na ekranie, to ciebie uwielbiam.
Since I was a boy I've wanted to be like Roger Moore.
Odkąd byłem chłopcem, chciałem być jak Roger Moore.
m m
m m
A girl in every port, and gadgets up my sleeve.
Dziewczyna w każdym porcie i gadżety w zanadrzu.
The world is not enough for the both of us it seems.
Wygląda na to, że świat nie jest wystarczający dla nas obojga.
ch /ch
rozdz./rozdz
So I wish I was James Bond, just for the day.
Więc chciałbym być Jamesem Bondem, chociaż na jeden dzień.
Kissing all the girls, blow the bad guys away.
Całuję wszystkie dziewczyny, rozwalam złych facetów.
ch /ch
rozdz./rozdz
And I wish I was James Bond, just for the day.
I chciałbym być Jamesem Bondem, chociaż na jeden dzień.
Kissing all the girls, blow the bad guys away.
Całuję wszystkie dziewczyny, rozwalam złych facetów.
m m
m m
Hello Mr Bond, I've been expecting you.
Witam, panie Bond, czekałem na pana.
Martini in your hand, and that eyebrow that you move.
Martini w dłoni i ta brwi, którą poruszasz.
m m
m m
Don't take this the wrong way, I know it might sound odd.
Nie odbierz tego źle, wiem, że może to zabrzmieć dziwnie.
I'm the next double 0, I'm the right man for the job.
Jestem kolejnym podwójnym 0, jestem właściwym człowiekiem na to stanowisko.
ch /ch
rozdz./rozdz
So I wish I was James Bond, just for the day.
Więc chciałbym być Jamesem Bondem, chociaż na jeden dzień.
Kissing all the girls, blow the bad guys away.
Całuję wszystkie dziewczyny, rozwalam złych facetów.
ch /ch
rozdz./rozdz
And I wish I was James Bond, just for the day.
I chciałbym być Jamesem Bondem, chociaż na jeden dzień.
Kissing all the girls, blow the bad guys away.
Całuję wszystkie dziewczyny, rozwalam złych facetów.
I've a license, I've a license, I've a license to thrill.
Mam licencję, mam licencję, mam licencję na dreszczyk emocji.
I've a license, I've a license, I've a license to kill.
Mam licencję, mam licencję, mam licencję na zabijanie.
ch /ch
rozdz./rozdz
I wanted to be you, I wanted to be you, I wanted to be someone else.
Chciałem być tobą, chciałem być tobą, chciałem być kimś innym.
ch /ch
rozdz./rozdz
Roger and Sean and Timmy and George and Daniel and Pierce and maybe one day
Roger, Sean, Timmy, George, Daniel i Pierce i może pewnego dnia
Me
Ja