James Bond Текст Песни Перевод на Русский

the riff for this song is kind of crazy. it's probably easier to do on a
рифф этой песни какой-то сумасшедший. это, наверное, проще сделать на
piano, because then you just move your left hand down. but yeah, i've done a
фортепиано, потому что тогда вы просто опускаете левую руку вниз. но да, я сделал
tablature for it, or you can play the barre chord and just move the root note
табулатура для него или вы можете сыграть аккорд с барре и просто переместить основную ноту
according to the bassline. you end up with some odd shapes.
судя по басовой линии. в итоге вы получите странные формы.
i do the riff like this:
я исполняю такой рифф:
also the second chord of the chorus (A/Bb, which you can play like this:
также второй аккорд припева (A/Bb, который можно сыграть так:
5-8-7-7-x-x) can be substituted for with an F, which doesn't sound as good,
5-8-7-7-x-x) можно заменить на букву F, которая звучит не так хорошо,
but which is easier. hope this helps. also sorry about the spelling. i nicked
но что проще. надеюсь, это поможет. также извините за орфографию. я украл
the lyrics from a website.
текст песни с сайта.
m m
м м
I've seen you on the screen, it's you that I adore.
Я видел тебя на экране, это тебя я обожаю.
Since I was a boy I've wanted to be like Roger Moore.
С детства я хотел быть похожим на Роджера Мура.
m m
м м
A girl in every port, and gadgets up my sleeve.
В каждом порту по девушке и гаджеты в рукаве.
The world is not enough for the both of us it seems.
Кажется, нам обоим мира недостаточно.
ch /ch
ч/ч
So I wish I was James Bond, just for the day.
Так что мне хотелось бы быть Джеймсом Бондом, хотя бы на один день.
Kissing all the girls, blow the bad guys away.
Целуя всех девушек, отбрось плохих парней.
ch /ch
ч/ч
And I wish I was James Bond, just for the day.
И мне бы хотелось быть Джеймсом Бондом, хотя бы на один день.
Kissing all the girls, blow the bad guys away.
Целуя всех девушек, отбрось плохих парней.
m m
м м
Hello Mr Bond, I've been expecting you.
Здравствуйте, мистер Бонд, я вас ждал.
Martini in your hand, and that eyebrow that you move.
Мартини в твоей руке и эта бровь, которой ты двигаешь.
m m
м м
Don't take this the wrong way, I know it might sound odd.
Не поймите неправильно, я знаю, это может показаться странным.
I'm the next double 0, I'm the right man for the job.
Я следующий двойной 0, я подходящий человек для этой работы.
ch /ch
ч/ч
So I wish I was James Bond, just for the day.
Так что мне хотелось бы быть Джеймсом Бондом, хотя бы на один день.
Kissing all the girls, blow the bad guys away.
Целуя всех девушек, отбрось плохих парней.
ch /ch
ч/ч
And I wish I was James Bond, just for the day.
И мне бы хотелось быть Джеймсом Бондом, хотя бы на один день.
Kissing all the girls, blow the bad guys away.
Целуя всех девушек, отбрось плохих парней.
I've a license, I've a license, I've a license to thrill.
У меня есть лицензия, у меня есть лицензия, у меня есть лицензия на острые ощущения.
I've a license, I've a license, I've a license to kill.
У меня есть лицензия, у меня есть лицензия, у меня есть лицензия на убийство.
ch /ch
ч/ч
I wanted to be you, I wanted to be you, I wanted to be someone else.
Я хотел быть тобой, я хотел быть тобой, я хотел быть кем-то другим.
ch /ch
ч/ч
Roger and Sean and Timmy and George and Daniel and Pierce and maybe one day
Роджер, Шон, Тимми, Джордж, Дэниел и Пирс, и, может быть, однажды
Me
Я