Silly Song 歌詞 日本語訳

Here's a song you can sing along to
一緒に歌える曲はこちら
For when I've gone away (for when I've gone away)
私が去ってしまったときのために (私が去ってしまったときのために)
It's a silly tune I wrote for you (for you)
それはあなたのために書いた愚かな曲です（あなたのために）
You can sing it every day (you can sing it every day)
毎日歌ってもいいよ (毎日歌ってもいいよ)
I don't want to leave you (I don't want to leave you)
あなたから離れたくない（あなたから離れたくない）
I don't want to leave you tonight
今夜はあなたから離れたくない
I don't want to leave you (I don't want to leave you)
あなたから離れたくない（あなたから離れたくない）
I don't want to leave you behind
あなたを置き去りにしたくない
I don't want to leave you tonight
今夜はあなたから離れたくない
So if you're down and I'm not around
だからもしあなたが落ち込んでいて、私がそばにいないなら
And the days seem far too long (the days seem far too long)
そして日が長すぎるように思える（日が長すぎるように思える）
Well I'll be there if you're ever scared (ever scared)
まあ、もしあなたが怖くなったら、私はそこにいます（いつも怖がってください）
You can hear me sing along (you can hear me sing along)
私が一緒に歌うのが聞こえるでしょう (私が一緒に歌うのが聞こえるでしょう)
I don't want to leave you (I don't want to leave you)
あなたから離れたくない（あなたから離れたくない）
I don't want to leave you tonight
今夜はあなたから離れたくない
I don't want to leave you (I don't want to leave you)
あなたから離れたくない（あなたから離れたくない）
I don't want to leave you behind
あなたを置き去りにしたくない
I don't want to leave you tonight
今夜はあなたから離れたくない
And I know it's hard but life's a bit like that
そして、それが難しいことは知っていますが、人生とは少し似ています
When it pulls you down and stabs you in the back
それがあなたを引き倒し、背中を刺したとき
And I know it's hard, we'll get through this I know
そして、それが難しいことは知っています、私たちはこれを乗り越えます、私は知っています
I didn't know you've been gone for so long (for so long)
あなたがそんなに長い間（とても長い間）いなくなっていたとは知りませんでした
I didn't know you've been gone for so long (for so long)
あなたがそんなに長い間（とても長い間）いなくなっていたとは知りませんでした
I didn't know you've been gone for so long (for so long)
あなたがそんなに長い間（とても長い間）いなくなっていたとは知りませんでした
I didn't know you've been gone for so long (for so long)
あなたがそんなに長い間（とても長い間）いなくなっていたとは知りませんでした
I don't want to leave you (I don't want to leave you)
あなたから離れたくない（あなたから離れたくない）
I don't want to leave you tonight
今夜はあなたから離れたくない
I don't want to leave you (I don't want to leave you)
あなたから離れたくない（あなたから離れたくない）
I don't want to leave you behind
あなたを置き去りにしたくない
I don't want to leave you tonight
今夜はあなたから離れたくない
I don't want to leave you (I don't want to leave you)
あなたから離れたくない（あなたから離れたくない）
I don't want to leave you tonight
今夜はあなたから離れたくない
I don't want to leave you (I don't want to leave you)
あなたから離れたくない（あなたから離れたくない）
I don't want to leave you behind
あなたを置き去りにしたくない
I don't want to leave you tonight
今夜はあなたから離れたくない