Six Degrees كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C G x3
المقدمة: C G x3
Theres only six degrees
هناك ست درجات فقط
Between you and me
بيني وبينك
No matter where you are
لا يهم أين أنت
No matter how far.
بغض النظر عن مدى.
Seven billion souls
سبعة مليارات النفوس
Spread from Pole to Pole
ينتشر من القطب إلى القطب
From the city to slum
من المدينة إلى الأحياء الفقيرة
Yet I only need one.
ومع ذلك فأنا بحاجة إلى واحدة فقط.
So when you went away
لذلك عندما ذهبت بعيدا
Everything just changed
كل شيء تغير للتو
Six degrees apart
بفارق ست درجات
With out a place to start
مع عدم وجود مكان للبدء
Im putting on a brave face, even though Im falling apart
أنا أضع وجهًا شجاعًا، على الرغم من أنني أنهار
Im putting on a brave face, its not a lot but at least its a start.
أضع وجهًا شجاعًا، هذا ليس كثيرًا ولكنه على الأقل البداية.
They say that Im a lost case, and Im losing myself in the dark,
يقولون أنني قضية خاسرة، وأنني أفقد نفسي في الظلام،
But Im putting on a brave face, its not a lot but at least its a start.
لكنني أضع وجهًا شجاعًا، هذا ليس كثيرًا ولكنه على الأقل البداية.
Theres only six degrees
هناك ست درجات فقط
Between you and me
بيني وبينك
And were on the same path
وكانوا على نفس الطريق
You just got a head start.
لقد حصلت للتو على السبق.
But no matter where you run
ولكن بغض النظر عن المكان الذي تهرب فيه
Well always share the same sun
حسنًا، شارك دائمًا نفس الشمس
Cuz the air you breathe
لأن الهواء الذي تتنفسه
Was maybe once in me.
ربما كان بداخلي ذات مرة.
Im putting on a brave face, even though Im falling apart
أنا أضع وجهًا شجاعًا، على الرغم من أنني أنهار
Im putting on a brave face, its not a lot but at least its a start.
أضع وجهًا شجاعًا، هذا ليس كثيرًا ولكنه على الأقل البداية.
They say that Im a lost case, and Im losing myself in the dark,
يقولون أنني قضية خاسرة، وأنني أفقد نفسي في الظلام،
But Im putting on a brave face, its not a lot but at least its a start.
لكنني أضع وجهًا شجاعًا، هذا ليس كثيرًا ولكنه على الأقل البداية.
Im putting on a brave face, even though Im falling apart
أنا أضع وجهًا شجاعًا، على الرغم من أنني أنهار
Im putting on a brave face, its not a lot but at least its a start.
أضع وجهًا شجاعًا، هذا ليس كثيرًا ولكنه على الأقل البداية.
They say that Im a lost case, and Im losing myself in the dark,
يقولون أنني قضية خاسرة، وأنني أفقد نفسي في الظلام،
But Im putting on a brave face, its not a lot but at least its a start. X2
لكنني أضع وجهًا شجاعًا، هذا ليس كثيرًا ولكنه على الأقل البداية. X2