Six Degrees Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C G x3
Intro: CG x3
Theres only six degrees
Er zijn maar zes graden
Between you and me
Tussen jou en mij
No matter where you are
Waar je ook bent
No matter how far.
Het maakt niet uit hoe ver.
Seven billion souls
Zeven miljard zielen
Spread from Pole to Pole
Verspreid van pool tot pool
From the city to slum
Van stad tot sloppenwijk
Yet I only need one.
Toch heb ik er maar één nodig.
So when you went away
Dus toen je wegging
Everything just changed
Alles veranderde gewoon
Six degrees apart
Zes graden uit elkaar
With out a place to start
Zonder een plek om te beginnen
Im putting on a brave face, even though Im falling apart
Ik trek een moedig gezicht op, ook al val ik uiteen
Im putting on a brave face, its not a lot but at least its a start.
Ik zet een dapper gezicht op, het is niet veel, maar het is in ieder geval een begin.
They say that Im a lost case, and Im losing myself in the dark,
Ze zeggen dat ik een verloren zaak ben, en dat ik mezelf verlies in het donker,
But Im putting on a brave face, its not a lot but at least its a start.
Maar ik zet een dapper gezicht op, het is niet veel, maar het is in ieder geval een begin.
Theres only six degrees
Er zijn maar zes graden
Between you and me
Tussen jou en mij
And were on the same path
En zaten op hetzelfde pad
You just got a head start.
Je hebt zojuist een voorsprong gehad.
But no matter where you run
Maar waar je ook rent
Well always share the same sun
Deel altijd dezelfde zon
Cuz the air you breathe
Want de lucht die je inademt
Was maybe once in me.
Was misschien ooit in mij.
Im putting on a brave face, even though Im falling apart
Ik trek een moedig gezicht op, ook al val ik uiteen
Im putting on a brave face, its not a lot but at least its a start.
Ik zet een dapper gezicht op, het is niet veel, maar het is in ieder geval een begin.
They say that Im a lost case, and Im losing myself in the dark,
Ze zeggen dat ik een verloren zaak ben, en dat ik mezelf verlies in het donker,
But Im putting on a brave face, its not a lot but at least its a start.
Maar ik zet een dapper gezicht op, het is niet veel, maar het is in ieder geval een begin.
Im putting on a brave face, even though Im falling apart
Ik trek een moedig gezicht op, ook al val ik uiteen
Im putting on a brave face, its not a lot but at least its a start.
Ik zet een dapper gezicht op, het is niet veel, maar het is in ieder geval een begin.
They say that Im a lost case, and Im losing myself in the dark,
Ze zeggen dat ik een verloren zaak ben, en dat ik mezelf verlies in het donker,
But Im putting on a brave face, its not a lot but at least its a start. X2
Maar ik zet een dapper gezicht op, het is niet veel, maar het is in ieder geval een begin. X2