Snakes and Ladders Liedtext Deutsche Übersetzung

It's always up and down with you
Bei dir geht es immer auf und ab
This game you play is kinda twisted,
Dieses Spiel, das du spielst, ist irgendwie verdreht,
Trying to guess your next move
Versuchen Sie, Ihren nächsten Schritt zu erraten
Is all I do cause I'm addicted
Das ist alles, was ich tue, weil ich süchtig bin
I could leave it all behind
Ich könnte alles hinter mir lassen
Trouble is I know Id miss it
Das Problem ist, dass ich weiß, dass ich es verpassen würde
Cause even though you play me like an xbox
Denn auch wenn du mich wie eine Xbox spielst
I dont want you to take your hands off
Ich möchte nicht, dass du deine Hände davon nimmst
Me me me
Ich, ich, ich
Cause Im all about you you you
Denn bei mir dreht sich alles um dich, dich
Now Im starting to see see see
Jetzt fange ich an zu sehen, sehen, sehen
You aint ever gonna lose lose lose
Du wirst nie verlieren, verlieren, verlieren
Here we are, playing this crazy game,
Hier spielen wir dieses verrückte Spiel,
We've come so far, but we're sliding down again
Wir sind so weit gekommen, aber wir rutschen wieder ab
Like snakes and ladders, all that matters is trying to get back up,
Wie bei Schlangen und Leitern kommt es nur darauf an, wieder aufzustehen.
You making it so hard.
Du machst es so schwer.
Why do you have to go and make this love
Warum musst du gehen und diese Liebe machen?
Like snakes and ladders
Wie Schlangen und Leitern
Like snakes and ladders
Wie Schlangen und Leitern
Im running on adrenaline
Ich laufe mit Adrenalin
You always make my heart beat faster
Du lässt mein Herz immer höher schlagen
Im living on a fault line
Ich lebe an einer Bruchlinie
Just one step from disaster
Nur noch einen Schritt von der Katastrophe entfernt
I used to get some sleep at night
Nachts habe ich immer etwas geschlafen
Now look at the before and after
Schauen Sie sich nun das Vorher und Nachher an
Cause even though you play me like an xbox
Denn auch wenn du mich wie eine Xbox spielst
I dont want you to take your hands off
Ich möchte nicht, dass du deine Hände davon nimmst
Me me me
Ich, ich, ich
Cause Im all about you you you
Denn bei mir dreht sich alles um dich, dich
Now Im starting to see see see
Jetzt fange ich an zu sehen, sehen, sehen
You aint ever gonna lose lose lose
Du wirst nie verlieren, verlieren, verlieren
Here we are, playing this crazy game,
Hier spielen wir dieses verrückte Spiel,
We've come so far, but we're sliding down again
Wir sind so weit gekommen, aber wir rutschen wieder ab
Like snakes and ladders, all that matters is trying to get back up,
Wie bei Schlangen und Leitern kommt es nur darauf an, wieder aufzustehen.
You making it so hard.
Du machst es so schwer.
Why do you have to go and make this love
Warum musst du gehen und diese Liebe machen?
Like snakes and ladders
Wie Schlangen und Leitern
Like snakes and ladders
Wie Schlangen und Leitern
I dont want you to take your hands off
Ich möchte nicht, dass du deine Hände davon nimmst
Me me me
Ich, ich, ich
Cause Im all about you you you
Denn bei mir dreht sich alles um dich, dich
Now Im starting to see see see
Jetzt fange ich an zu sehen, sehen, sehen
You aint ever gonna lose lose lose
Du wirst nie verlieren, verlieren, verlieren
But you've only got to smile that smile,
Aber du musst nur dieses Lächeln lächeln,
And its like I never fell before,
Und es ist, als wäre ich noch nie zuvor gefallen,
As long as you're the prize,
Solange du der Preis bist,
Im gonna throw the dice.
Ich werde würfeln.
Im coming back for more more more
Ich komme zurück, um mehr, mehr, mehr zu erfahren
Here we are, playing this crazy game,
Hier spielen wir dieses verrückte Spiel,
We've come so far, but we're sliding down again
Wir sind so weit gekommen, aber wir rutschen wieder ab
Like snakes and ladders, all that matters is trying to get back up,
Wie bei Schlangen und Leitern kommt es nur darauf an, wieder aufzustehen.
You making it so hard.
Du machst es so schwer.
Why do you have to go and make this love
Warum musst du gehen und diese Liebe machen?
Like snakes and ladders
Wie Schlangen und Leitern
Like snakes and ladders
Wie Schlangen und Leitern
Like snakes and ladders
Wie Schlangen und Leitern
Like snakes and ladders
Wie Schlangen und Leitern