Snakes and Ladders 歌詞 日本語訳

It's always up and down with you
あなたとはいつも浮き沈みがある
This game you play is kinda twisted,
あなたがプレイするこのゲームはちょっと変わっています、
Trying to guess your next move
あなたの次の行動を推測しようとしています
Is all I do cause I'm addicted
私がやっているのは私が依存症になっているからだけですか？
I could leave it all behind
すべてを残してもいいよ
Trouble is I know Id miss it
問題は、それを逃すとわかっていることです
Cause even though you play me like an xbox
だってあなたは私をXboxのようにプレイしているのに
I dont want you to take your hands off
手を離さないでほしい
Me me me
私、私、
Cause Im all about you you you
だって私はあなたのことがすべてだから
Now Im starting to see see see
今、私は見え始めています
You aint ever gonna lose lose lose
あなたは決して負けるつもりはない、負ける、負ける
Here we are, playing this crazy game,
私たちはここでこのクレイジーなゲームをプレイしています、
We've come so far, but we're sliding down again
ここまで来たのに、また滑り落ちてしまう
Like snakes and ladders, all that matters is trying to get back up,
ヘビやはしごのように、重要なのは立ち上がろうとすることだけです、
You making it so hard.
あなたはそれをとても難しくしています。
Why do you have to go and make this love
なぜこの愛をしに行かなければならないのですか
Like snakes and ladders
蛇とはしごのように
Like snakes and ladders
蛇とはしごのように
Im running on adrenaline
アドレナリンを出して走っている
You always make my heart beat faster
あなたはいつも私の心臓を高鳴らせます
Im living on a fault line
私は断層の上に住んでいます
Just one step from disaster
災害まであと一歩
I used to get some sleep at night
夜は少し眠っていました
Now look at the before and after
では、前後を見てみましょう
Cause even though you play me like an xbox
だってあなたは私をXboxのようにプレイしているのに
I dont want you to take your hands off
手を離さないでほしい
Me me me
私、私、
Cause Im all about you you you
だって私はあなたのことがすべてだから
Now Im starting to see see see
今、私は見え始めています
You aint ever gonna lose lose lose
あなたは決して負けるつもりはない、負ける、負ける
Here we are, playing this crazy game,
私たちはここでこのクレイジーなゲームをプレイしています、
We've come so far, but we're sliding down again
ここまで来たのに、また滑り落ちてしまう
Like snakes and ladders, all that matters is trying to get back up,
ヘビやはしごのように、重要なのは立ち上がろうとすることだけです、
You making it so hard.
あなたはそれをとても難しくしています。
Why do you have to go and make this love
なぜこの愛をしに行かなければならないのですか
Like snakes and ladders
蛇とはしごのように
Like snakes and ladders
蛇とはしごのように
I dont want you to take your hands off
手を離さないでほしい
Me me me
私、私、
Cause Im all about you you you
だって私はあなたのことがすべてだから
Now Im starting to see see see
今、私は見え始めています
You aint ever gonna lose lose lose
あなたは決して負けるつもりはない、負ける、負ける
But you've only got to smile that smile,
でも、その笑顔だけを笑えばいいのです。
And its like I never fell before,
そして、今まで一度も落ちたことがないような、
As long as you're the prize,
あなたが賞品である限り、
Im gonna throw the dice.
サイコロを投げるつもりです。
Im coming back for more more more
もっともっともっともっと求めて戻ってきます
Here we are, playing this crazy game,
私たちはここでこのクレイジーなゲームをプレイしています、
We've come so far, but we're sliding down again
ここまで来たのに、また滑り落ちてしまう
Like snakes and ladders, all that matters is trying to get back up,
ヘビやはしごのように、重要なのは立ち上がろうとすることだけです、
You making it so hard.
あなたはそれをとても難しくしています。
Why do you have to go and make this love
なぜこの愛をしに行かなければならないのですか
Like snakes and ladders
蛇とはしごのように
Like snakes and ladders
蛇とはしごのように
Like snakes and ladders
蛇とはしごのように
Like snakes and ladders
蛇とはしごのように