Take a Chance كلمات أغنية ترجمة عربية

Take A Chance - Scouting For Girls
اغتنم الفرصة - الكشافة للفتيات
Standart Tuning
ضبط قياسي
These Chords fit to the live version of this song, the album edit has got a
تتناسب هذه الأوتار مع النسخة الحية لهذه الأغنية، وقد حصل تعديل الألبوم على
very strange tuning, thats a pitty. But obviously this tab is correct.
ضبط غريب جداً، هذا مؤسف. ولكن من الواضح أن علامة التبويب هذه صحيحة.
Intro : A# F Gm D#
المقدمة: أ# و جم د#
VERSE:
الآية:
Take a chance, before it's gone
اغتنم الفرصة، قبل أن تذهب
Throw me a rope or string me along
ارمي لي حبلاً أو اربطني معه
I'm nothing without you, this man is nothing without you
أنا لا شيء بدونك، هذا الرجل لا شيء بدونك
I know it's been a difficult year
أعلم أنها كانت سنة صعبة
It's been all I can do just to keep you near
لقد كان كل ما يمكنني فعله فقط لإبقائك بالقرب
I want you to know you're the star of my show
أريدك أن تعرف أنك نجم عرضي
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
I sing these songs about you
أنا أغني هذه الأغاني عنك
It wouldn't be the same without you
لن يكون الأمر نفسه بدونك
I know you try to hide, I know you try to act tough
أعلم أنك تحاول الاختباء، أعلم أنك تحاول التصرف بقسوة
CHORUS:
الجوقة:
But take a chance on us (take a chance on us, take a chance on us)
لكن اغتنم الفرصة علينا (اغتنم الفرصة علينا، اغتنم الفرصة علينا)
Throw your arm round love (don't give me up)
ارمي ذراعك حول الحب (لا تتخلى عني)
Let it pull you up tonight, take a chance on us tonight
دعها تشجعك الليلة، اغتنم الفرصة معنا الليلة
But take a chance on us (take a chance on us)
لكن اغتنم الفرصة علينا (اغتنم الفرصة علينا)
But I won't give us up (don't give me up)
لكنني لن أتخلى عنا (لا تتخلى عني)
Take a chance on us tonight, take a chance on us tonight
اغتنم فرصة لنا الليلة، اغتنم فرصة لنا الليلة
INTERLUDE: A# F Gm D#
فاصل: أ# و جم د#
I always thought that we could make it through
اعتقدت دائمًا أنه يمكننا تجاوز ذلك
If you gave me the chance, I always knew
إذا أعطيتني الفرصة، كنت أعرف دائمًا
I don't care what they say, you were mine all the way
لا يهمني ما يقولونه، لقد كنت لي طوال الطريق
And thought it seems like it's pouring again
وظن أنه يبدو وكأنه يصب مرة أخرى
You don't get flowers without no rain
لن تحصل على الزهور بدون مطر
Look what we've done, look how far we have come
انظروا ماذا فعلنا، انظروا إلى أي مدى وصلنا
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
I sing these songs about you
أنا أغني هذه الأغاني عنك
It wouldn't be the same without you
لن يكون الأمر نفسه بدونك
I know you try to hide, I know you try to act tough
أعلم أنك تحاول الاختباء، أعلم أنك تحاول التصرف بقسوة
CHORUS:
الجوقة:
But take a chance on us (take a chance on us, take a chance on us)
لكن اغتنم الفرصة علينا (اغتنم الفرصة علينا، اغتنم الفرصة علينا)
Throw your arm round love (don't give me up)
ارمي ذراعك حول الحب (لا تتخلى عني)
Let it pull you up tonight, take a chance on us tonight
دعها تشجعك الليلة، اغتنم الفرصة معنا الليلة
But take a chance on us (take a chance on us)
لكن اغتنم الفرصة علينا (اغتنم الفرصة علينا)
But I won't give us up (don't give me up)
لكنني لن أتخلى عنا (لا تتخلى عني)
Take a chance on us tonight, take a chance on us tonight
اغتنم فرصة لنا الليلة، اغتنم فرصة لنا الليلة
INTERLUDE: A# F Gm D#
فاصل: أ# و جم د#
(following part: let ring)
(الجزء التالي: دع الحلقة)
Take a chance on us
اغتنم الفرصة علينا
Throw your arm round love
ارمي ذراعك حول الحب
Let it pull you up tonight
دعها تسحبك الليلة
I know that times are tough (I know that times are tough)
أعلم أن الأوقات صعبة (أعلم أن الأوقات صعبة)
I know we ain't got much (I know we ain't got much)
أعلم أنه ليس لدينا الكثير (أعلم أنه ليس لدينا الكثير)
But I can't give us up tonight, tonight, tonight, tonight
لكنني لا أستطيع أن أتخلى عنا الليلة، الليلة، الليلة، الليلة
CHORUS:
الجوقة:
But take a chance on us (take a chance on us, take a chance on us)
لكن اغتنم الفرصة علينا (اغتنم الفرصة علينا، اغتنم الفرصة علينا)
Throw your arm round love (don't give me up)
ارمي ذراعك حول الحب (لا تتخلى عني)
Let it pull you up tonight, take a chance on us tonight
دعها تشجعك الليلة، اغتنم الفرصة معنا الليلة
But take a chance on us (take a chance on us)
لكن اغتنم الفرصة علينا (اغتنم الفرصة علينا)
But I won't give us up (don't give me up)
لكنني لن أتخلى عنا (لا تتخلى عني)
Take a chance on us tonight, take a chance on us tonight
اغتنم فرصة لنا الليلة، اغتنم فرصة لنا الليلة
that's it.
هذا كل شيء.