Take a Chance Liedtext Deutsche Übersetzung

Take A Chance - Scouting For Girls
Nutzen Sie die Chance – Scouting für Mädchen
Standart Tuning
Standard-Tuning
These Chords fit to the live version of this song, the album edit has got a
Diese Akkorde passen zur Live-Version dieses Songs, der Album-Edit hat eine
very strange tuning, thats a pitty. But obviously this tab is correct.
Sehr seltsame Abstimmung, das ist schade. Aber offensichtlich ist diese Registerkarte korrekt.
Intro : A# F Gm D#
Intro: A# F Gm D#
VERSE:
VERS:
Take a chance, before it's gone
Nutzen Sie die Chance, bevor es vorbei ist
Throw me a rope or string me along
Wirf mir ein Seil oder ziehe mich an der Leine
I'm nothing without you, this man is nothing without you
Ich bin nichts ohne dich, dieser Mann ist nichts ohne dich
I know it's been a difficult year
Ich weiß, dass es ein schwieriges Jahr war
It's been all I can do just to keep you near
Es war alles, was ich tun konnte, um dich in meiner Nähe zu halten
I want you to know you're the star of my show
Ich möchte, dass du weißt, dass du der Star meiner Show bist
PRE-CHORUS:
VORCHOR:
I sing these songs about you
Ich singe diese Lieder über dich
It wouldn't be the same without you
Ohne dich wäre es nicht dasselbe
I know you try to hide, I know you try to act tough
Ich weiß, dass du versuchst, dich zu verstecken, ich weiß, dass du versuchst, hart zu wirken
CHORUS:
CHOR:
But take a chance on us (take a chance on us, take a chance on us)
Aber riskieren Sie es mit uns (gehen Sie ein Risiko mit uns ein, gehen Sie ein Risiko mit uns ein)
Throw your arm round love (don't give me up)
Wirf deinen Arm um die Liebe (gib mich nicht auf)
Let it pull you up tonight, take a chance on us tonight
Lassen Sie sich heute Abend hochziehen, nutzen Sie heute Abend die Chance auf uns
But take a chance on us (take a chance on us)
Aber riskieren Sie es mit uns (gehen Sie ein Risiko mit uns ein)
But I won't give us up (don't give me up)
Aber ich werde uns nicht aufgeben (gib mich nicht auf)
Take a chance on us tonight, take a chance on us tonight
Nutzen Sie heute Abend die Chance auf uns, nutzen Sie heute Abend die Chance auf uns
INTERLUDE: A# F Gm D#
ZWISCHENSPIEL: A# F Gm D#
I always thought that we could make it through
Ich dachte immer, dass wir es schaffen könnten
If you gave me the chance, I always knew
Wenn du mir die Chance gabst, wusste ich es immer
I don't care what they say, you were mine all the way
Es ist mir egal, was sie sagen, du warst die ganze Zeit mein
And thought it seems like it's pouring again
Und dachte, es scheint, als würde es wieder schütten
You don't get flowers without no rain
Ohne Regen gibt es keine Blumen
Look what we've done, look how far we have come
Schauen Sie, was wir getan haben, schauen Sie, wie weit wir gekommen sind
PRE-CHORUS:
VORCHOR:
I sing these songs about you
Ich singe diese Lieder über dich
It wouldn't be the same without you
Ohne dich wäre es nicht dasselbe
I know you try to hide, I know you try to act tough
Ich weiß, dass du versuchst, dich zu verstecken, ich weiß, dass du versuchst, hart zu wirken
CHORUS:
CHOR:
But take a chance on us (take a chance on us, take a chance on us)
Aber riskieren Sie es mit uns (gehen Sie ein Risiko mit uns ein, gehen Sie ein Risiko mit uns ein)
Throw your arm round love (don't give me up)
Wirf deinen Arm um die Liebe (gib mich nicht auf)
Let it pull you up tonight, take a chance on us tonight
Lassen Sie sich heute Abend hochziehen, nutzen Sie heute Abend die Chance auf uns
But take a chance on us (take a chance on us)
Aber riskieren Sie es mit uns (gehen Sie ein Risiko mit uns ein)
But I won't give us up (don't give me up)
Aber ich werde uns nicht aufgeben (gib mich nicht auf)
Take a chance on us tonight, take a chance on us tonight
Nutzen Sie heute Abend die Chance auf uns, nutzen Sie heute Abend die Chance auf uns
INTERLUDE: A# F Gm D#
ZWISCHENSPIEL: A# F Gm D#
(following part: let ring)
(folgender Teil: klingeln lassen)
Take a chance on us
Nutzen Sie unsere Chance
Throw your arm round love
Wirf deinen Arm um die Liebe
Let it pull you up tonight
Lass dich heute Nacht hochziehen
I know that times are tough (I know that times are tough)
Ich weiß, dass die Zeiten hart sind (Ich weiß, dass die Zeiten hart sind)
I know we ain't got much (I know we ain't got much)
Ich weiß, wir haben nicht viel (ich weiß, wir haben nicht viel)
But I can't give us up tonight, tonight, tonight, tonight
Aber ich kann uns heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht nicht aufgeben
CHORUS:
CHOR:
But take a chance on us (take a chance on us, take a chance on us)
Aber riskieren Sie es mit uns (gehen Sie ein Risiko mit uns ein, gehen Sie ein Risiko mit uns ein)
Throw your arm round love (don't give me up)
Wirf deinen Arm um die Liebe (gib mich nicht auf)
Let it pull you up tonight, take a chance on us tonight
Lassen Sie sich heute Abend hochziehen, nutzen Sie heute Abend die Chance auf uns
But take a chance on us (take a chance on us)
Aber riskieren Sie es mit uns (gehen Sie ein Risiko mit uns ein)
But I won't give us up (don't give me up)
Aber ich werde uns nicht aufgeben (gib mich nicht auf)
Take a chance on us tonight, take a chance on us tonight
Nutzen Sie heute Abend die Chance auf uns, nutzen Sie heute Abend die Chance auf uns
that's it.
das ist es.