Take a Chance Testo Traduzione Italiana

Take A Chance - Scouting For Girls
Cogli l'occasione - Scouting per ragazze
Standart Tuning
Accordatura standard
These Chords fit to the live version of this song, the album edit has got a
Questi accordi si adattano alla versione live di questa canzone, la modifica dell'album ha un
very strange tuning, thats a pitty. But obviously this tab is correct.
accordatura molto strana, è un peccato. Ma ovviamente questa scheda è corretta.
Intro : A# F Gm D#
Introduzione: LA# FA SOLm RE#
VERSE:
VERSO:
Take a chance, before it's gone
Cogli l'occasione, prima che finisca
Throw me a rope or string me along
Lanciami una corda o stringimi
I'm nothing without you, this man is nothing without you
Non sono niente senza di te, quest'uomo non è niente senza di te
I know it's been a difficult year
So che è stato un anno difficile
It's been all I can do just to keep you near
È tutto quello che ho potuto fare solo per tenerti vicino
I want you to know you're the star of my show
Voglio che tu sappia che sei la star del mio spettacolo
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
I sing these songs about you
Canto queste canzoni su di te
It wouldn't be the same without you
Non sarebbe lo stesso senza di te
I know you try to hide, I know you try to act tough
So che cerchi di nasconderti, so che cerchi di comportarti da duro
CHORUS:
CORO:
But take a chance on us (take a chance on us, take a chance on us)
Ma dacci una possibilità (dacci una possibilità, dacci una possibilità)
Throw your arm round love (don't give me up)
Getta il tuo braccio attorno all'amore (non arrendermi)
Let it pull you up tonight, take a chance on us tonight
Lascia che ti tiri su stasera, dacci una possibilità stasera
But take a chance on us (take a chance on us)
Ma dacci una possibilità (dai una possibilità a noi)
But I won't give us up (don't give me up)
Ma non mi arrenderò (non mi arrenderò)
Take a chance on us tonight, take a chance on us tonight
Dacci una possibilità stasera, dai una possibilità a noi stasera
INTERLUDE: A# F Gm D#
INTERLUDIO: LA# FA SOLm RE#
I always thought that we could make it through
Ho sempre pensato che avremmo potuto farcela
If you gave me the chance, I always knew
Se me ne davi la possibilità, lo sapevo sempre
I don't care what they say, you were mine all the way
Non mi interessa quello che dicono, eri mia fino in fondo
And thought it seems like it's pouring again
E ho pensato che sembra che stia diluviando di nuovo
You don't get flowers without no rain
Non ottieni fiori senza pioggia
Look what we've done, look how far we have come
Guarda cosa abbiamo fatto, guarda quanta strada abbiamo fatto
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
I sing these songs about you
Canto queste canzoni su di te
It wouldn't be the same without you
Non sarebbe lo stesso senza di te
I know you try to hide, I know you try to act tough
So che cerchi di nasconderti, so che cerchi di comportarti da duro
CHORUS:
CORO:
But take a chance on us (take a chance on us, take a chance on us)
Ma dacci una possibilità (dacci una possibilità, dacci una possibilità)
Throw your arm round love (don't give me up)
Getta il tuo braccio attorno all'amore (non arrendermi)
Let it pull you up tonight, take a chance on us tonight
Lascia che ti tiri su stasera, dacci una possibilità stasera
But take a chance on us (take a chance on us)
Ma dacci una possibilità (dai una possibilità a noi)
But I won't give us up (don't give me up)
Ma non mi arrenderò (non mi arrenderò)
Take a chance on us tonight, take a chance on us tonight
Dacci una possibilità stasera, dai una possibilità a noi stasera
INTERLUDE: A# F Gm D#
INTERLUDIO: LA# FA SOLm RE#
(following part: let ring)
(parte successiva: squillare)
Take a chance on us
Dai una possibilità a noi
Throw your arm round love
Getta il tuo braccio attorno all'amore
Let it pull you up tonight
Lascia che ti tiri su stasera
I know that times are tough (I know that times are tough)
So che i tempi sono duri (so che i tempi sono duri)
I know we ain't got much (I know we ain't got much)
So che non abbiamo molto (so che non abbiamo molto)
But I can't give us up tonight, tonight, tonight, tonight
Ma non posso rinunciare a noi stasera, stasera, stasera, stasera
CHORUS:
CORO:
But take a chance on us (take a chance on us, take a chance on us)
Ma dacci una possibilità (dacci una possibilità, dacci una possibilità)
Throw your arm round love (don't give me up)
Getta il tuo braccio attorno all'amore (non arrendermi)
Let it pull you up tonight, take a chance on us tonight
Lascia che ti tiri su stasera, dacci una possibilità stasera
But take a chance on us (take a chance on us)
Ma dacci una possibilità (dai una possibilità a noi)
But I won't give us up (don't give me up)
Ma non mi arrenderò (non mi arrenderò)
Take a chance on us tonight, take a chance on us tonight
Dacci una possibilità stasera, dai una possibilità a noi stasera
that's it.
questo è tutto.