Take a Chance Songtekst Nederlandse Vertaling

Take A Chance - Scouting For Girls
Neem een kans - Scouting voor meisjes
Standart Tuning
Standaard afstemming
These Chords fit to the live version of this song, the album edit has got a
Deze akkoorden passen bij de live versie van dit nummer, de albumbewerking heeft een
very strange tuning, thats a pitty. But obviously this tab is correct.
heel vreemde stemming, dat is jammer. Maar uiteraard is dit tabblad correct.
Intro : A# F Gm D#
Intro: A# F Gm D#
VERSE:
VERS:
Take a chance, before it's gone
Grijp uw kans, voordat het weg is
Throw me a rope or string me along
Gooi me een touw of bind me vast
I'm nothing without you, this man is nothing without you
Ik ben niets zonder jou, deze man is niets zonder jou
I know it's been a difficult year
Ik weet dat het een moeilijk jaar is geweest
It's been all I can do just to keep you near
Het is het enige wat ik kon doen om jou dichtbij te houden
I want you to know you're the star of my show
Ik wil dat je weet dat jij de ster van mijn show bent
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
I sing these songs about you
Ik zing deze liedjes over jou
It wouldn't be the same without you
Het zou niet hetzelfde zijn zonder jou
I know you try to hide, I know you try to act tough
Ik weet dat je je probeert te verstoppen, ik weet dat je stoer probeert te doen
CHORUS:
CHORUS:
But take a chance on us (take a chance on us, take a chance on us)
Maar waag een kans op ons (maak een kans op ons, waag een kans op ons)
Throw your arm round love (don't give me up)
Gooi je arm om liefde (geef me niet op)
Let it pull you up tonight, take a chance on us tonight
Laat het je vanavond naar boven trekken, waag vanavond een kans op ons
But take a chance on us (take a chance on us)
Maar neem een kans op ons (maak een kans op ons)
But I won't give us up (don't give me up)
Maar ik zal ons niet opgeven (geef mij niet op)
Take a chance on us tonight, take a chance on us tonight
Waag een kans op ons vanavond, waag een kans op ons vanavond
INTERLUDE: A# F Gm D#
INTERLUDE: A# F Gm D#
I always thought that we could make it through
Ik dacht altijd dat we er doorheen zouden komen
If you gave me the chance, I always knew
Als je mij de kans gaf, wist ik het altijd
I don't care what they say, you were mine all the way
Het maakt me niet uit wat ze zeggen, je was helemaal van mij
And thought it seems like it's pouring again
En dacht dat het weer leek alsof het begon te gieten
You don't get flowers without no rain
Zonder regen krijg je geen bloemen
Look what we've done, look how far we have come
Kijk wat we hebben gedaan, kijk hoe ver we zijn gekomen
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
I sing these songs about you
Ik zing deze liedjes over jou
It wouldn't be the same without you
Het zou niet hetzelfde zijn zonder jou
I know you try to hide, I know you try to act tough
Ik weet dat je je probeert te verstoppen, ik weet dat je stoer probeert te doen
CHORUS:
CHORUS:
But take a chance on us (take a chance on us, take a chance on us)
Maar waag een kans op ons (maak een kans op ons, waag een kans op ons)
Throw your arm round love (don't give me up)
Gooi je arm om liefde (geef me niet op)
Let it pull you up tonight, take a chance on us tonight
Laat het je vanavond naar boven trekken, waag vanavond een kans op ons
But take a chance on us (take a chance on us)
Maar neem een kans op ons (maak een kans op ons)
But I won't give us up (don't give me up)
Maar ik zal ons niet opgeven (geef mij niet op)
Take a chance on us tonight, take a chance on us tonight
Waag een kans op ons vanavond, waag een kans op ons vanavond
INTERLUDE: A# F Gm D#
INTERLUDE: A# F Gm D#
(following part: let ring)
(volgend deel: laten rinkelen)
Take a chance on us
Waag een kans op ons
Throw your arm round love
Gooi je arm om de liefde
Let it pull you up tonight
Laat het je vanavond overeind trekken
I know that times are tough (I know that times are tough)
Ik weet dat de tijden moeilijk zijn (ik weet dat de tijden moeilijk zijn)
I know we ain't got much (I know we ain't got much)
Ik weet dat we niet veel hebben (ik weet dat we niet veel hebben)
But I can't give us up tonight, tonight, tonight, tonight
Maar ik kan ons vanavond, vanavond, vanavond, vanavond niet opgeven
CHORUS:
CHORUS:
But take a chance on us (take a chance on us, take a chance on us)
Maar waag een kans op ons (maak een kans op ons, waag een kans op ons)
Throw your arm round love (don't give me up)
Gooi je arm om liefde (geef me niet op)
Let it pull you up tonight, take a chance on us tonight
Laat het je vanavond naar boven trekken, waag vanavond een kans op ons
But take a chance on us (take a chance on us)
Maar neem een kans op ons (maak een kans op ons)
But I won't give us up (don't give me up)
Maar ik zal ons niet opgeven (geef mij niet op)
Take a chance on us tonight, take a chance on us tonight
Waag een kans op ons vanavond, waag een kans op ons vanavond
that's it.
dat is het.