Take a Chance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Take A Chance - Scouting For Girls
Skorzystaj z szansy – harcerstwo dla dziewcząt
Standart Tuning
Standardowe strojenie
These Chords fit to the live version of this song, the album edit has got a
Te akordy pasują do wersji koncertowej tej piosenki, edycja albumu ma
very strange tuning, thats a pitty. But obviously this tab is correct.
bardzo dziwne strojenie, szkoda. Ale oczywiście ta zakładka jest poprawna.
Intro : A# F Gm D#
Wprowadzenie: A# F Gm D#
VERSE:
WERSET:
Take a chance, before it's gone
Skorzystaj z szansy, zanim przepadnie
Throw me a rope or string me along
Rzuć mi linę lub pociągnij mnie za sobą
I'm nothing without you, this man is nothing without you
Jestem niczym bez ciebie, ten człowiek jest niczym bez ciebie
I know it's been a difficult year
Wiem, że to był trudny rok
It's been all I can do just to keep you near
Jedyne, co mogę zrobić, to trzymać cię blisko
I want you to know you're the star of my show
Chcę, żebyś wiedział, że jesteś gwiazdą mojego programu
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
I sing these songs about you
Śpiewam te piosenki o Tobie
It wouldn't be the same without you
Bez Ciebie to nie byłoby to samo
I know you try to hide, I know you try to act tough
Wiem, że próbujesz się ukryć, wiem, że starasz się udawać twardziela
CHORUS:
CHÓR:
But take a chance on us (take a chance on us, take a chance on us)
Ale daj nam szansę (daj nam szansę, daj nam szansę)
Throw your arm round love (don't give me up)
Obejmij ramieniem, kochanie (nie poddawaj się)
Let it pull you up tonight, take a chance on us tonight
Niech cię to podniesie na duchu tej nocy, zdaj się na nas tej nocy
But take a chance on us (take a chance on us)
Ale daj nam szansę (daj nam szansę)
But I won't give us up (don't give me up)
Ale ja nas nie opuszczę (nie poddawaj mnie)
Take a chance on us tonight, take a chance on us tonight
Daj nam szansę tej nocy, daj nam szansę tej nocy
INTERLUDE: A# F Gm D#
PRZERWA: A# F Gm D#
I always thought that we could make it through
Zawsze myślałem, że uda nam się przez to przejść
If you gave me the chance, I always knew
Jeśli dałeś mi szansę, zawsze wiedziałem
I don't care what they say, you were mine all the way
Nie obchodzi mnie, co mówią, byłeś mój przez cały czas
And thought it seems like it's pouring again
I pomyślałem, że wygląda na to, że znowu pada
You don't get flowers without no rain
Nie dostaniesz kwiatów bez deszczu
Look what we've done, look how far we have come
Spójrz, co zrobiliśmy, jak daleko zaszliśmy
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
I sing these songs about you
Śpiewam te piosenki o Tobie
It wouldn't be the same without you
Bez Ciebie to nie byłoby to samo
I know you try to hide, I know you try to act tough
Wiem, że próbujesz się ukryć, wiem, że starasz się udawać twardziela
CHORUS:
CHÓR:
But take a chance on us (take a chance on us, take a chance on us)
Ale daj nam szansę (daj nam szansę, daj nam szansę)
Throw your arm round love (don't give me up)
Obejmij ramieniem, kochanie (nie poddawaj się)
Let it pull you up tonight, take a chance on us tonight
Niech cię to podniesie na duchu tej nocy, zdaj się na nas tej nocy
But take a chance on us (take a chance on us)
Ale daj nam szansę (daj nam szansę)
But I won't give us up (don't give me up)
Ale ja nas nie opuszczę (nie poddawaj mnie)
Take a chance on us tonight, take a chance on us tonight
Daj nam szansę tej nocy, daj nam szansę tej nocy
INTERLUDE: A# F Gm D#
PRZERWA: A# F Gm D#
(following part: let ring)
(dalsza część: niech zadzwoni)
Take a chance on us
Daj nam szansę
Throw your arm round love
Obejmij ramieniem, kochanie
Let it pull you up tonight
Niech cię podniesie na duchu tej nocy
I know that times are tough (I know that times are tough)
Wiem, że czasy są trudne (wiem, że czasy są trudne)
I know we ain't got much (I know we ain't got much)
Wiem, że nie mamy zbyt wiele (wiem, że nie mamy zbyt wiele)
But I can't give us up tonight, tonight, tonight, tonight
Ale nie mogę z nas zrezygnować tej nocy, tej nocy, tej nocy, tej nocy
CHORUS:
CHÓR:
But take a chance on us (take a chance on us, take a chance on us)
Ale daj nam szansę (daj nam szansę, daj nam szansę)
Throw your arm round love (don't give me up)
Obejmij ramieniem, kochanie (nie poddawaj się)
Let it pull you up tonight, take a chance on us tonight
Niech cię to podniesie na duchu tej nocy, zdaj się na nas tej nocy
But take a chance on us (take a chance on us)
Ale daj nam szansę (daj nam szansę)
But I won't give us up (don't give me up)
Ale ja nas nie opuszczę (nie poddawaj mnie)
Take a chance on us tonight, take a chance on us tonight
Daj nam szansę tej nocy, daj nam szansę tej nocy
that's it.
to wszystko.