Take a Chance Letras Tradução em Português

Take A Chance - Scouting For Girls
Dê uma chance - Escotismo para meninas
Standart Tuning
Ajuste padrão
These Chords fit to the live version of this song, the album edit has got a
Esses acordes se encaixam na versão ao vivo desta música, a edição do álbum tem um
very strange tuning, thats a pitty. But obviously this tab is correct.
afinação muito estranha, é uma pena. Mas obviamente esta guia está correta.
Intro : A# F Gm D#
Introdução: Lá# F Gm D#
VERSE:
VERSÍCULO:
Take a chance, before it's gone
Dê uma chance, antes que acabe
Throw me a rope or string me along
Jogue-me uma corda ou me amarre
I'm nothing without you, this man is nothing without you
Eu não sou nada sem você, esse homem não é nada sem você
I know it's been a difficult year
Eu sei que foi um ano difícil
It's been all I can do just to keep you near
Tem sido tudo que posso fazer apenas para mantê-lo por perto
I want you to know you're the star of my show
Eu quero que você saiba que você é a estrela do meu show
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFÓRICO:
I sing these songs about you
Eu canto essas músicas sobre você
It wouldn't be the same without you
Não seria a mesma coisa sem você
I know you try to hide, I know you try to act tough
Eu sei que você tenta se esconder, eu sei que você tenta agir de forma dura
CHORUS:
REFRÃO:
But take a chance on us (take a chance on us, take a chance on us)
Mas dê uma chance a nós (dê uma chance a nós, dê uma chance a nós)
Throw your arm round love (don't give me up)
Jogue seu braço em volta do amor (não desista de mim)
Let it pull you up tonight, take a chance on us tonight
Deixe isso puxar você hoje à noite, dê uma chance a nós esta noite
But take a chance on us (take a chance on us)
Mas dê uma chance a nós (dê uma chance a nós)
But I won't give us up (don't give me up)
Mas eu não vou desistir de nós (não desista de mim)
Take a chance on us tonight, take a chance on us tonight
Dê uma chance a nós esta noite, dê uma chance a nós esta noite
INTERLUDE: A# F Gm D#
INTERLÚDIO: A# F Gm D#
I always thought that we could make it through
Eu sempre pensei que poderíamos superar isso
If you gave me the chance, I always knew
Se você me desse uma chance, eu sempre soube
I don't care what they say, you were mine all the way
Eu não me importo com o que eles dizem, você foi meu o tempo todo
And thought it seems like it's pouring again
E pensei que parecia que estava chovendo novamente
You don't get flowers without no rain
Você não consegue flores sem chuva
Look what we've done, look how far we have come
Veja o que fizemos, veja o quão longe chegamos
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFÓRICO:
I sing these songs about you
Eu canto essas músicas sobre você
It wouldn't be the same without you
Não seria a mesma coisa sem você
I know you try to hide, I know you try to act tough
Eu sei que você tenta se esconder, eu sei que você tenta agir de forma dura
CHORUS:
REFRÃO:
But take a chance on us (take a chance on us, take a chance on us)
Mas dê uma chance a nós (dê uma chance a nós, dê uma chance a nós)
Throw your arm round love (don't give me up)
Jogue seu braço em volta do amor (não desista de mim)
Let it pull you up tonight, take a chance on us tonight
Deixe isso puxar você hoje à noite, dê uma chance a nós esta noite
But take a chance on us (take a chance on us)
Mas dê uma chance a nós (dê uma chance a nós)
But I won't give us up (don't give me up)
Mas eu não vou desistir de nós (não desista de mim)
Take a chance on us tonight, take a chance on us tonight
Dê uma chance a nós esta noite, dê uma chance a nós esta noite
INTERLUDE: A# F Gm D#
INTERLÚDIO: A# F Gm D#
(following part: let ring)
(seguinte parte: deixe tocar)
Take a chance on us
Dê uma chance para nós
Throw your arm round love
Jogue seu braço em volta do amor
Let it pull you up tonight
Deixe isso puxar você esta noite
I know that times are tough (I know that times are tough)
Eu sei que os tempos estão difíceis (eu sei que os tempos estão difíceis)
I know we ain't got much (I know we ain't got much)
Eu sei que não temos muito (eu sei que não temos muito)
But I can't give us up tonight, tonight, tonight, tonight
Mas não posso desistir de nós esta noite, esta noite, esta noite, esta noite
CHORUS:
REFRÃO:
But take a chance on us (take a chance on us, take a chance on us)
Mas dê uma chance a nós (dê uma chance a nós, dê uma chance a nós)
Throw your arm round love (don't give me up)
Jogue seu braço em volta do amor (não desista de mim)
Let it pull you up tonight, take a chance on us tonight
Deixe isso puxar você hoje à noite, dê uma chance a nós esta noite
But take a chance on us (take a chance on us)
Mas dê uma chance a nós (dê uma chance a nós)
But I won't give us up (don't give me up)
Mas eu não vou desistir de nós (não desista de mim)
Take a chance on us tonight, take a chance on us tonight
Dê uma chance a nós esta noite, dê uma chance a nós esta noite
that's it.
é isso.